Tradução de "frontais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Garfos frontais | Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3 |
Garfos frontais | With electric motors |
Vamos ser frontais. | Let's be forthright. |
Nevoeiros pré frontais 2. | Co. ISBN 978 0 314 80905 6. |
Bandeja de Capas Frontais | Front Cover Tray |
As rodas frontais giram assim. | The front wheels rotate like this. |
Os olhos são grandes e frontais. | The eyes are large and face forward. |
Por exemplo, X pode ser vogais redondas meio frontais e Y vogais redondas frontais altas (para terminologia, veja fonética). | For example, X might be mid front rounded vowels and Y high front rounded vowels (for terminology see phonetics). |
Depois, precisamos de ser frontais com o Irão. | Then we need to talk straight to Iran. |
Escolhe aleatoriamente as faces traseiras e frontais das cartas. | Randomly pick card faces and backs. |
Utilize a chave chave para apertar os parafusos frontais | Use the hex key wrench to tighten the front screws |
O Afrika Korps não se limita aos ataques frontais. | The Afrika Korps is not committed to frontal attack. Yes, sir. |
Os lobos frontais e cíngulo anterior (f,ac, análise axial) | The frontal lobes and anterior cingulate (f, ac, axial review) |
Se o admiram, nao sao tao frontais como Miss Gray. | If they do, they aren't usually as outspoken as Miss Gray. |
Por detrás da fronte, estão os lóbulos frontais do córtex cerebral. | Behind the forehead... ...are the frontal lobes of the cerebral cortex. |
Introduza a ferramenta de administração na boca evitando os dentes frontais. | Introduce the administration tool into the mouth avoiding the front teeth. |
placas frontais 40 20 mm. O fundo e as placas frontais devem ser fixados entre as placas laterais, de modo a formar duas pequenas pegas nas duas extremidades. | the end to be 40 20 mm. The bottom and the ends must be inserted between the sides, to form two small handles at the ends. |
Doenças do sistema nervoso Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1 | Headache (including sinus headache, migraine)1 |
Seis meses depois dos ataques terroristas frontais, estas relações encontram se sob uma enorme tensão. | This is mainly caused by the further development of the international anti terrorist coalition. |
Temos de ser frontais com a China era isso que o senhor Schröder devia fazer. | We have to tell it straight to China that is what Mr Schröder ought to do. |
As patas traseiras eram similares às patas frontais, mas tinham quatro dedos ao invés de cinco. | The hindfeet were similar to the forefeet but had four digits rather than five. |
Diagnóstico Os hematomas subdurais ocorrem mais freqüentemente no topo e partes laterais frontais e lobos parietais. | Subdural hematomas occur most often around the tops and sides of the frontal and parietal lobes. |
Traços de matéria branca entre as regiões frontais também foram encontrados causando riscos para o paciente. | White matter tracts between frontal regions have also been found to be impaired. |
A curva sinusoidal mostra 150 controlos. Procuramos a diferença entre os lóbulos frontais, direito e esquerdo. | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
Durante os estágios de furcilia, são adicionados segmentos com pares de pleópodes, começando pelos segmentos mais frontais. | During the furcilia stages, segments with pairs of swimmerets are added, beginning at the frontmost segments. |
Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos | You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos | And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
Outros, não superior a 100 W, reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às lâmpadas frontais para mineiros | Optical media |
Outros, não superior a 100 W, reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às lâmpadas frontais para mineiros | For radio telephony or radio telegraphy |
Os airbags frontais são adaptáveis em duas fases gases geradores de funcionamento em função da gravidade do acidente. | The front airbags are adaptive with two stage gas generators operating according to the severity of accident. |
Se você olhar para o primeiro slide aqueles são os lobos temporais, frontais, parietais, OK os lobos do cérebro | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
Segurança De acordo com o Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) o Cobalt tem classificação Boa para colisões frontais. | Safety According to the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) the Cobalt receives an overall top score of Good for front collisions. |
Os efeitos teratogénicos incluíram exencefalia ou encefalocele, ausência redução do tamanho dos ossos frontais e ausência dos ossos parietais. | Teratogenic effects included exencephaly or encephalocele, absent reduced frontal and absent parietal bones. |
Os efeitos teratogénicos incluíram exencefalia ou encefalocele, ausência redução do tamanho dos ossos frontais e ausência dos ossos parietais. | Teratogenic effects included exencephaly or encephalocele, absent reduced frontal and absent parietal bones. |
Se olharem para este primeiro diapositivo, aqueles são os lobos temporais, frontais e parietais, os lobos que constituem o cérebro. | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
Sejamos frontais os socialistas britânicos odeiam as privatizações e amam os monopólios nacionalizados. Esta é a ideologia deles, colega Collins. | Let's face it, the British Socialists hate privatization and love national ized monopolies. |
Desde Setembro de 2005 todos os Pandas vêm equipados com control de estabilidade, ABS, EBD e pelo menos dois airbags frontais. | Since September 2005, all Pandas are equipped with ABS, EBD and at least two front airbags. |
Escala AMRC 1 em cada uma das quatro regiões do cérebro (lobos temporais laterais, lobos frontais, cingulato posterior precuneus, lobos parietais) | RCTU score 1 in each of the 4 brain regions (lateral temporal lobes, frontal lobes, posterior cingulate precuneus, parietal lobes) |
O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas. | Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance. |
Os wombats utilizam os seus dentes frontais semelhantes aos dos roedores e as suas poderosas garras para escavarem grandes sistemas de tocas. | Wombats use their rodent like front teeth and powerful claws to dig extensive burrow systems they are mainly crepuscular and nocturnal. |
A suspensão traseira e frontal consistem em OHV's ativados por absorvedores de impacto e amortecedores com barras anti rolamento frontais e traseiras. | Front and rear suspension consist of pushrod actuated shock absorbers and dampers with front and rear anti roll bars. |
O codificador faz aquilo que referi imita as acções das células frontais pega nas imagens e converte as no código da retina. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
Aqui por baixo dos lóbulos frontais, podem estar os meios que asseguram a sobrevivência humana, se tivermos a sabedoria de prestar atenção. | Down here in the frontal lobes... ...may be the means of ensuring human survival... ...if we have the wisdom to pay attention. |
O estudo de administração bucal demonstrou uma biodisponibilidade aumentada de 78 quando os comprimidos foram colocados à frente dos dentes frontais inferiores. | Buccal administration study showed an increased bioavailability of 78 when the tablets were placed in front of the front lower teeth. |
Desta forma, uma retina completamente cega, mesmo sem células frontais, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |