Tradução de "fronteiras borradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A análise das imagens borradas mostrou que a causa do problema era que o espelho principal tinha sido construído com uma forma errada. | Analysis of the flawed images showed that the cause of the problem was that the primary mirror had been ground to the wrong shape. |
| Não havia fronteiras. | I didn't hear the boundaries. |
| Educação Sem Fronteiras | Education Without Borders |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| De bicicleta sem fronteiras | Cycling without borders |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| O esporte atravessa fronteiras. | Sport transcends borders. |
| Vivemos num mundo sem fronteiras? | Do we live in a borderless world? |
| Isso está além das fronteiras. | This is offshore. |
| Caminho sem fronteiras para todos | A trip without borders for all |
| gem das fronteiras externas 9 . | external borders 9 . |
| As novas fronteiras da lealdade | The New Frontiers of Loyalty |
| Foto de Bibliotecas sem Fronteiras | Photo from the Libraries Without Borders website. |
| A natureza não conhece fronteiras. | Nature knows no boundaries. |
| O esporte não conhece fronteiras. | Sport knows no borders. |
| Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas. | But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| E uma delas é ultrapassar fronteiras. | And one of these is boundary crossing. |
| Mas eu gosto de cruzar fronteiras. | But I like to cross boundaries. |
| O jogo sem fronteiras da Ásia | Asia s Game Without Frontiers |
| Página de Facebook Ciência Com Fronteiras | The Science With Borders Facebook page |
| Fonte Repórteres sem Fronteiras no Facebook | Source Reporters without Borders on Facebook |
| Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. | Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. |
| Você teria que cruzar todas aquelas fronteiras. | You've got to cross all these borders. |
| Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais. | Trucks would be halted at national borders. |
| Prêmio Repórteres sem Fronteiras Abu Sufian s Blog | Reporters Without Borders Award Abu Sufian s Blog |
| O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega | The article by Reporters Without Borders adds |
| A festa anual dos Palhaços sem Fronteiras. | Annual Gala for Clowns without Borders. |
| Isso está gerando más notícias nas fronteiras. | This is creating bad news at the borders. |
| Isso. Eu estava defendendo as fronteiras do Canadá. | Yeah. I was defending Canada's borders. |
| E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram. | And cartoons can cross boundaries, as you have seen. |
| Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. | So this is a session on frontiers in neuroscience. |
| Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço. | But borders do persist in some parts of cyberspace. |
| A luta pelos direitos humanos não tem fronteiras! | The struggle for Human Rights has no borders! |
| Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo. | Outside his borders, new forces were gathering. |
| 1920 Definidas novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca. | 1920 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark. |
| e então chegaremos ao mundo que queremos, sem fronteiras. | Then we'll wind up with the world we want, a borderless one. |
| Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras. | And cetaceans moved into a world without bounds. |
| O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras . | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras. | Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious. |
| Foto da capa do grupo Facebook Ciência com Fronteiras | Cover photo on the Science With Borders Facebook page |
