Tradução de "frouxamente organizados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somos organizados.
We're organized.
Estão organizados cronologicamente.
These are organized chronologically.
Os livros estão organizados por assunto.
The books are organized by subject.
Característica de Estados organizados e estáveis.
Anthropology of Peace and Nonviolence.
Os ofícios eram organizados em guildas.
The crafts were organized into guilds.
Como é que deviam estar organizados?
How were they to be organized?
Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos.
The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects.
Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
For once, your incentives are aligned.
A natureza usa sistemas ditos auto organizados
Nature uses self organizing systems.
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
How are they organized? Are they isolated?
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!
Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
Na fase preliminar, os times são organizados em chaves.
In the preliminary round, teams are organized in pools.
Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente.
They're not going to work the way they're currently designed.
Esta é uma lista de artigos sobre batalhas, organizados cronologicamente.
This is an index to articles listing battles.
Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem.
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.
Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
The courses are organised by a partner country university.
Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
To this end common training programmes are being organised .
Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados.
Not even afraid but we need to heal, understand and get organized.
Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.
Pouco a pouco foram sendo organizados concursos de rapsodos, como nas Panateneias.
See also Rhapsody Aoidos Aulos Citharede Homeridae Notes References
Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia.
Previously, the entire project was run entirely by volunteers.
Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.
Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação.
The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification.
Em resposta, a Associação da Família Americana e outros grupos organizados boicotaram varejistas.
In response, the American Family Association and other groups have organized boycotts of individual retailers.
Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão de Coubertin.
This VIII Olympiad was the last one organised under the presidency of Pierre de Coubertin.
Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam.
In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes.
Região A totalidade dos distritos da Igreja do Nazareno são organizados em Regiões .
Region All Districts of the Church of the Nazarene are organized into Regions.
E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.
Isto é o que estou construindo. São os SOLEs Ambientes de Aprendizagem Auto Organizados.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.
Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados
When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits.
O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados.
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized.
Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .
Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets
Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .
Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .
Os programas internacionais da Brown são organizados através do Watson Institute for International Studies .
Brown's international programs are organized through the Watson Institute for International Studies.
Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos.
Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the students themselves.
Eles foram recebidos em campos de refugiados organizados por ONGs na Albânia e na Macedônia.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Moscovo , no Outono de 2007 .
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Moscow in autumn 2007 .
Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados organizados .
It also includes negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised markets .
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 .
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 .
Workshops práticos organizados pelos próprios participantes e parceiros locais foram outro ponto central do Encontro.
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
Todos os anos em Mairporã acontece um encontro de grafiteiros, organizados pelo artista Carlinhos Rootsm.
A big gathering of graffiti artists takes place every year in Mairiporã, in the north of São Paulo, organized by artist Carlinhos Rootsm.
Coubertin também teve inspiração dos jogos organizados na Grécia pelo empresário e filantropo Evangelis Zappas.
Coubertin also took inspiration from the earlier Greek games organised under the name of Olympics by businessman and philanthropist Evangelis Zappas in 1859, 1870 and 1875.