Tradução de "fui a lugares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fui a lugares como Gaza durante a guerra em 2009. | I went to places like Gaza during the war in 2009. |
| Se eu tinha medo, eu fui a lugares mais perigosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Fui para vários lugares em um só dia. | I went to many places in a single day. |
| Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui. | There were a lot of empty seats the day I went. |
| A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia. | Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media. |
| Mulher Em todos os lugares onde fui procurar emprego, me diziam não, o que uma mulher cega pode fazer? | Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman? |
| Bem, neste último ano, com a ajuda da Cisco que me patrocinou, o que foi muito gentil, para fazer essa busca, fui pesquisar em outros lugares. | Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I've been looking somewhere else. |
| Fui a Nagasaki. | I went to Nagasaki. |
| Fui a Paris. | I have been in Paris. |
| Fui a Paris. | I have been to Paris. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Não pude deixar a história, e não pude deixar o tema também, porque todos os lugares a que fui encontrei mais dessas mulheres que ninguém parecia conhecer ou queria conhecer. | I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. |
| E isso fez com que eu pensasse sobre como me sentiria se a Grã Bretanha fosse desaparecer sob as ondas. Se os lugares onde eu nasci e fui para escola e me casei, se todos esses lugares fossem simplesmente desaparecer para sempre, | And that made me think about how would I feel if Britain was going to disappear under the waves if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever. |
| Já fui a Hokkaido. | I've been to Hokkaido before. |
| Eu fui a Paris. | I have been in Paris. |
| Eu fui a Paris. | I went to Paris. |
| Fui para a escola. | I went to school. |
| O que também aconteceu durante estas viagens e que foi extraordinário é que em cada um dos lugares que eu fui no mundo, encontrei novos grupos. | What has also happened is in the course of these travels and it's been an extraordinary thing is that every single place that I have gone to in the world, I have met a new species. |
| Então eu fui a lugares como o Chile o Deserto do Atacama no Chile a Sibéria, as minas subterrâneas, os Alpes Japoneses, a América do Norte, até a Antártida e até mesmo o Polo Sul. | So it took me from places like Chile the Atacama Desert in Chile to Siberia, to underground mines in the Japanese Alps, in Northern America, all the way to Antarctica and even to the South Pole. |
| A arte vai a lugares incríveis. | Art can go through where other things can't. |
| Depois, eu fui a Londres. | So, next I went to London. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Eu já fui a Londres. | I have been to London. |
| Fui para a praia ontem. | I went to the beach yesterday. |
| Fui para a cama cedo. | I went to bed early. |
| Fui a Boston ano passado. | I went to Boston last year. |
| Fui doutrinado a odiar religião. | I was indoctrinated to hate religion. |
| Eu fui a última a saber. | I was the last one to know. |
| Fui. | Fui. |
| Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Pesquisamos as ameaças a esses lugares. | We looked at the threats to these places. |
| A língua e os lugares sociais | Language and social spaces |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Tentei de tudo. Fui a Kinokuniya. | I tried everything. I went to Kinokuniya. |
| Então eu fui para a biblioteca. | So I went to a library. |
| Fui até a loja de Lego. | Walked into the Lego store. |
| Não fui para a escola ontem. | I absented myself from school yesterday. |
| Eu fui convidado para a festa. | I was invited to the party. |
| Eu fui de táxi a Kawagoe. | I went to Kawagoe by taxi. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Eu fui a Boston de trem. | I went to Boston by train. |
| Eu fui vacinado contra a gripe. | I was vaccinated against the flu. |
| Não fui para a escola ontem. | I didn't go to school yesterday. |
