Tradução de "funções de apoio às empresas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais. | So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. |
| Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . |
| Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Empréstimos às empresas | Lending to enterprises |
| e às funções do TLD . | EN |
| Regras aplicáveis às empresas | Rules applying to undertakings |
| Empréstimos às empresas Código | Interest rate on loans over 18 months |
| Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations . |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| Esta plataforma disponibilizará apenas serviços de liquidação às CDT , enquanto as outras funções das CDT ( como , por exemplo , relacionadas com os valores mobiliários de empresas , funções de custódia , guarda de valores e administração ) continuarão a ser disponibilizadas pelas referidas centrais . | This platform would only provide settlement services to CSDs , while the other CSD functions ( such as corporate actions , custody functions , safekeeping and administration ) would continue to be offered by the CSDs . |
| Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . | Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Artigo 8. Apoio da Comissão às ICE . | Article 8 Commission support for ECI . |
| Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... | Conclusions on the investment firm regime ..... |
| . Secção 1 As regras aplicáveis às empresas . | TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . . |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano | Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title |
| A terceira envolve um inquérito às empresas , lançado pela WDN no sentido de identificar os principais mecanismos subjacentes às práticas de fixação de salários das empresas . | Third , the WDN has launched a survey of firms to identify the main mechanisms underlying their wage setting practices . |
| O seu objectivo foi oferecer às empresas a oportunidade de testar as notas de euro , por forma a obter informações de base que se pudessem revelar úteis no apoio à adaptação das máquinas e sensores às notas de euro . | In addition , outside the euro area , it will not be possible to subfrontload euro banknotes to any third parties whatsoever . |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia | ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses |
| IMPACTO DA PROPOSTA SOBRE AS EMPRESAS COM ESPECIAL REFERÊNCIA ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME ) | THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) |
| A o apoio às instituições a nível do siste | A assistance to Turqey includes support to institutions within the judiciary, the |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| A água potável é fonte de riqueza apetecível às empresas privadas. | Drinking water is a source of wealth attractive to private companies. |
| Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado? | Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy? |
| a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . |
| Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm | This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40 |
| Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . | 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . |
| A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas. | The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses. |
| Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) ..... | Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) ..... |
| PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS | INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE |
| E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. | And they provide needed economic support for rural communities. |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas . | A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced . |
| Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . | Member States shall produce the data using business surveys . |
| Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas? | Who told people to have confidence in the listed companies? |
| Os Estados Membros reservarão a prestação de serviços de investimento às empresas de investimento . | Each Member State shall reserve the provision of investment services to investment firms . |
| Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. | I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses. |
| 13 Empréstimos às empresas a menos de 1 ano DE GR ES FR IE | 13 Loans to enterprises up to 1 year DE GR ES FR IE |
| 14 Empréstimos às empresas a mais de 1 ano DE GR ES FR IE | 14 Loans to enterprises over 1 year DE GR ES FR IE |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Fontes Eurostat e Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas | support the linking of trade statistics with business statistics |
Pesquisas relacionadas : Apoio às Empresas - Apoio às Empresas Diária - Organizações De Apoio às Empresas - Atividades De Apoio às Empresas - Organizações De Apoio às Empresas - Serviços De Apoio às Empresas - Apoio às Empresas Em Geral - Funções De Apoio - Inquérito às Empresas - Relação às Empresas - Inquérito às Empresas - Permitir às Empresas - Empréstimos às Empresas - Apoio às Actividades
