Tradução de "funções horizontais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Arranha céus horizontais Entre 1923 e 1925, Lissitzky propôs e desenvolveu o conceito de arranha céus horizontais ( Wolkenbügel ). | Horizontal skyscrapers In 1923 1925, Lissitzky proposed and developed the idea of horizontal skyscrapers ( Wolkenbügel , cloud irons ). |
| Assim, as imagens horizontais eram todas inversões. | So the horizontal images were all an inversion. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| A pergunta é qual dessas linhas horizontais é maior? | The question is, which of these horizontal lines is longer? |
| Uma cesta é feita de elementos verticais e horizontais. | A basket is made up of horizontal and vertical elements. |
| Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus | Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| ) A naval é composta por três faixas horizontais em branco, azul e amarelo. | ) The naval jack uses colours of the coat of arms, a white, blue, and yellow horizontal tricolor. |
| Bibliotecas usam leitores especiais que projetam imagens maiores em telas de vidro horizontais. | The camera has a horizontal axis which passes through the center of the copy. |
| As linhas horizontais mostram os limites de flutuapo das moedas da antiga banda estreita . | Horizontal lines show fluctuation limits for former narrow band currencies . |
| Dentro dos feminismos, creio que temos de criar redes mais horizontais e mais inclusivas. | Within the feminisms, I think we have to create networks that are more horizontal and more inclusive. |
| A Bandeira do Mônaco tem dois campos horizontais iguais de vermelho (cima) e branco. | The national flag of Monaco (French Drapeau de Monaco ) has two equal horizontal bands of red (top) and white, both of which have been the heraldic colors of the House of Grimaldi since at least 1339. |
| A bandeira é composta por três faixas horizontais nas cores vermelho, branco e verde. | The one common link between this and the 1953 SSR flag is the choice of colors red, white and green. |
| Símbolos A bandeira sérvia é uma bandeira tricolor com faixas horizontais vermelha azul branca. | Symbols Among the most notable national and ethnic symbols are the flag of Serbia and the coat of arms of Serbia. |
| Funções | Function contains |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Funções Diversas | Miscellaneous Functions |
| Funções consultivas | Article 4 |
| Funções consultivas | Advisory functions stability of markets . |
| Funções consultivas | Advisory functions |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| O objetivo do festival é trocar visões sobre uma economia formada por redes e comunidades horizontais. | The objective of the festival is to exchange on a common vision of an economy relying on horizontal networks and communities. |
| Na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais uma menor branca e outra verde. | At the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed. |
| A é uma bandeira tricolor consistendo de três listas horizontais de cores vermelha, azul e laranja. | Very similar to the flag of the Soviet Union, it was red and featured a yellow hammer and sickle in the corner. |
| A bandeira do Luxemburgo consiste de três barras horizontais iguais de vermelho, branco e azul claro. | The flag of Luxembourg (, , ) consists of three horizontal stripes, red, white and blue, and can be in 1 2 or 3 5 ratio. |
| Um ciclone extratropical é uma tempestade que obtém sua energia das variações horizontais de temperatura (baroclinia). | An extratropical cyclone is a storm that derives energy from horizontal temperature differences, which are typical in higher latitudes. |
| Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas). | This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant). |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. | Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. |
| A bandeira nacional da Estónia contém três listras horizontais iguais de azul (no topo), preto e branco. | The national flag of Estonia () is a tricolour featuring three equal horizontal bands of blue (top), black, and white. |
| Desenho de funções | Function Plotter |
| Papel e funções | Role and tasks |
| Funções dos BCN | Tasks of the NCBs |
| Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis. | Non computable functions One can formally define functions that are not computable. |
| A bandeira da Bulgária consiste de três listas horizontais iguais de cores branca (no topo), verde e vermelha. | The flag of Bulgaria (, ) is a tricolour consisting of three equal sized horizontal bands of (from top to bottom) white, green, and red. |
| É composta de três faixas horizontais simbolizando a floresta equatorial (verde), o sol (amarelo) e o mar (azul). | It featured a horizontal tricolour identical to the current flag, but with the yellow stripe at the centre narrower than the green and blue bands surrounding it. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. | Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. |
