Tradução de "funções relacionadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
Inverse functions are closely related to the original functions.
Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.
2.4 No exercício das suas funções relacionadas com o Eurosistema , o BCE INDEPENDÊNCIA
2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national INDEPENDENCE
Além disso , vários bancos centrais desempenham funções adicionais não relacionadas com o Eurosistema .
Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem .
além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .
AEVMM de um conjunto de funções relacionadas com o registo e a supervisão das ANR .
In this context , the ECB welcomes the attribution to ESMA of a number of tasks related to the registration and surveillance of CRAs .
Este aumento deveu se principalmente a novas funções atribuídas ao BCE relacionadas com o programa T2S .
The increase is mainly explained by new tasks allocated to the ECB in relation to the T2S programme .
Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro .
First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level .
Do mesmo modo , estes BCN não estão envolvidos na aplicação da política monetária única e nas funções com ela relacionadas .
Likewise , these NCBs are not involved in implementing the single monetary policy and related functions .
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Os Estados Membros exigirão ao mercado regulamentado que exerça as funções relacionadas com a sua organização e funcionamento sob a supervisão e responsabilidade da autoridade competente .
Member States shall require the regulated market to perform tasks relating to its organisation and operation under the supervision and responsibility of the competent authority .
Esta plataforma disponibilizará apenas serviços de liquidação às CDT , enquanto as outras funções das CDT ( como , por exemplo , relacionadas com os valores mobiliários de empresas , funções de custódia , guarda de valores e administração ) continuarão a ser disponibilizadas pelas referidas centrais .
This platform would only provide settlement services to CSDs , while the other CSD functions ( such as corporate actions , custody functions , safekeeping and administration ) would continue to be offered by the CSDs .
A presente decisão leva em conta que os membros do Conselho e do Conselho Geral do BCE que não pertencem simultaneamente à Comissão Executiva do BCE também exercem , para além das funções relacionadas com o SEBC , outras funções de âmbito nacional .
This Decision takes into account the fact that the members of the ECB 's Governing and General Councils who are not also members of the ECB 's Executive Board exercise , in addition to their ESCB functions , national functions .
Neste relatório , o grupo de trabalho procurou adoptar uma abordagem funcional , ou seja , aplicar os padrões a funções relevantes relacionadas com a actividade de compensação e de liquidação de títulos , independentemente do estatuto legal das instituições que exercem tais funções .
In its report , the working group sought to adopt a functional approach , i.e. to apply the standards to all relevant functions related to the securities clearing and settlement business , without regard to the legal status of the institutions exercising these functions .
Em declarações públicas sobre matérias relacionadas com o SEBC , os membros do Conselho do BCE terão em devida conta o respectivo papel e funções no seio do mesmo .
When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council .
Funções
Function contains
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
A estrutura orgânica reflecte as funções desempenhadas e pode ser dividida em actividades essenciais , estreitamente relacionadas com as atribuições definidas no Tratado , e actividades secundárias , de facilitação do trabalho .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .
Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Some also use differentiable or even analytic functions.
O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 .
15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 .
Estas novas funções não estão relacionadas com o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , por conseguinte , de acordo com o último período do artigo 14.º 4 dos Estatutos do SEBC , a responsabilidade e o risco pelo exercício destas funções cabe ao Banco de Portugal .
This new function is not related to the European System of Central Banks ( ESCB ) and , therefore , pursuant to the last sentence of Article 14.4 of the ESCB Statute , such new function would have to be performed on the Banco de Portugal 's responsibility and liability .
Funções Diversas
Miscellaneous Functions
Funções consultivas
Article 4
Funções consultivas
Advisory functions stability of markets .
Funções consultivas
Advisory functions
As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas.
Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions.
Por outro lado , o Presidente do BCE é convidado para as reuniões do Conselho da União Europeia quando o Conselho discute questões relacionadas com os objectivos e as funções do SEBC .
He may put not vote . On the other hand , the President of the ECB is invited to the meetings of the EU Council when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .
relação ao BCE ) e outras funções que esses membros dos órgãos de decisão envolvidos no cumprimentos das atribuições relacionadas com o SEBC possam ter e que possam comprometer a independência pessoal .
Such a recommendation is not warranted for transitional arrangements whereby new decision making bodies are put in place and different expiry dates for appointees terms of office are foreseen .
Por princípio , a participação num órgão de decisão envolvido no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC é incompatível com o exercício de outras funções que possam criar conflitos de interesses .
These are once and for all schemes , aimed at ensuring different dates for the expiry of terms of office of members of decisionmaking bodies and , thus , achieving continuity in the management of the NCB .
Em paralelo , o referido Comité constitui igualmente um forum de consulta entre os supervisores bancários da UE sobre questões que não se encontrem relacionadas com as funções de supervisão do Eurosistema .
At the same time , the BSC may also act as a forum for consultations among EU banking supervisors on issues not related to the supervisory tasks of the Eurosystem .
As funções de ambos os organismos simbióticos estão tão intimamente relacionadas que eles funcionam quase como um só organismo na maioria dos casos o organismo resultante difere muito dos componentes individuais.
The functions of both symbiotic organisms are so closely intertwined that they function almost as a single organism in most cases the resulting organism differs greatly from the individual components.
Agência de Segurança Nacional () é a agência de segurança dos Estados Unidos, criada em 4 de novembro de 1952 com funções relacionadas a Inteligência de sinais (SIGINT), incluindo interceptação e criptoanálise.
The National Security Agency (NSA) is an intelligence organization of the United States government, responsible for global monitoring, collection, and processing of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes a discipline known as Signals intelligence (SIGINT).
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.
Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
2.1.2 O BCE enquanto organização especializada de direito comunitário O Tratado CE estabeleceu o BCE como uma organização especializada e independente para a condução da política monetária e exercício de funções relacionadas .
1 . 2 T h e E C B a s a s p e c i a l i s e d o r g a n i s a t i o n o f C o m m u n i t y l aw The EC Treaty has established the ECB as a specialised , independent organisation for conducting monetary policy and performing related functions .
O CAESB sugere que os supervisores devem ponderar a delegação nos supervisores do país de origem de funções relacionadas com a supervisão da liquidez das sucursais , sempre que tal se mostre adequado .
When appropriate , the CEBS suggests that supervisors should actively consider delegating to home country supervisors tasks relating to the supervision of branches liquidity .
intervenções relacionadas com lesões
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Rock layers deposited during an epoch are called a series.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The name derives from Greek Palaios ancient .
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
This period includes the Keweenawan Age at about 1100 Mya.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
These events are the subject of much scientific controversy.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Cambrian Series 2 is the unnamed 2nd series of the Cambrian.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The new name will also replace the older term Middle Cambrian .
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Later a fourth period, the Quaternary, was applied.