Tradução de "funcionários da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto muitos dos funcionários da empresa tinham problema com Jack Warner, a maioria consideravam Albert e Harry bons patrões. | Although many of the studio's employees had problems with Jack Warner, they considered Albert and Harry fair. |
| Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| Neste tempo, a empresa toma uma maior estrutura em sua relação com o meio ambiente e os funcionários. | With over 620 aircraft, it has one of the largest passenger airline fleets in the world when combined with its subsidiaries. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Em 2004, a empresa abriu uma fábrica na República Checa onde emprega cerca de 250 funcionários produzindo principalmente produtos de áudio. | In 2004, the company opened a factory in the Czech Republic where it employs approximately 250 staff producing mainly audio products. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft. | The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| O presidente executivo da Google, Eric Schmidt, e outros três funcionários da empresa viajaram para Havana nesse final de semana para utilizar o poderio deles em busca de uma Internet livre e aberta . | Google's executive chairman Eric Schmidt and three other Google employees took a trip to Havana this weekend to throw their weight behind a free and open Internet in Cuba. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários. | John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser. | If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. | This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Por exemplo, se uma empresa pagasse, digamos, 500,000 SYP por ano em impostos, estaria a pagar 5 milhões em subornos que acabariam nos bolsos de funcionários públicos. | For example, if a company paid, let s say 500,000 SYP a year in taxes, it would be paying 5 million in bribes that end up in the pockets of state employees. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| Referências Ligações externas Página da empresa | Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| JA. Isso. Dois funcionários da Reuters, duas crianças foram feridas. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| O segundo tipo de efeito bumerangue é um pouco mais sério será que as decisões sobre censura são tomadas por funcionários do Flickr (ou funcionários de qualquer outra empresa global de hospedagem) serão usadas como uma desculpa para que governos processem cidadãos em determinados casos? | The second kind of blowback is more serious Are censorship decisions about made by Flickr staff (or staff of any other global user content hosting company) going to be used by governments as an excuse to prosecute certain cases? |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| BCE EM MOVIMENTO No contexto da particular importância dada ao reforço da organização interna do BCE , a Comissão Executiva decidiu também , no início de 2003 , lançar inquéritos aos funcionários sobre questões relacionadas com princípios de empresa , comunicação interna e desempenho organizacional . | ECB IN MOTION In the context of the increased focus on strengthening the internal organisation of the ECB , the Executive Board also decided , in early 2003 , to launch staff surveys on the issues of corporate principles , internal communication and organisational performance . |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
Pesquisas relacionadas : Funcionários Da Recepção - Funcionários Da Limpeza - Funcionários Da Escola - Funcionários Da Clínica - Funcionários Da Imigração - Funcionários Da Receita - Funcionários Da Agência - Funcionários Da Oficina - Funcionários Da UE - Funcionários Da Prisão - Funcionários Da Agência - Funcionários Da Biblioteca - Funcionários Da Universidade - Funcionários Da Cidade
