Tradução de "funcionários de nível gerencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC . | Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit . |
| disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE . | rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions . |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AEVMM terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de 20 para 40 funcionários . | The staff cost estimates are based on the assumption that the ESMA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation . This means an increase from 20 to 40 . |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Acho que gostaríamos que os erros de procedimentos tendessem a zero, não? Mas, quando o nível de ruído aumenta, também aumentam os erros de procedimento dos funcionários dos hospitais. | I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais. | Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations. |
| Com apenas 28 anos de idade, Bland é uma das pessoas mais jovens por ter sido nomeado para um cargo gerencial sênior na indústria jornalística britânica. | Bland was one of the youngest people to be appointed to a senior managerial post in the British newspaper industry, at 28 years old. |
| Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a ABE terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários . | The staff cost estimates are based on the assumption that the EBA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 . |
| Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AESPCR terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários . | The staff cost estimates are based on the assumption that the EIOPA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 . |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários . | the ECB had some 1,300 staff members . |
| Por outro lado , os funcionários devem tomar as medidas adequadas para a aprendizagem e desenvolvimento , bem como assegurar a manutenção da sua competência ao mais alto nível . | and managers define the training needs of staff for their current position . On the other hand , staff have to take the necessary steps for learning and development and ensure that their expertise is maintained at the highest level . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC . | Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit . |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências por parte de todos os funcionários , incluindo a nível de gestão , continuam a figurar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE . | The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff , including management , remained a cornerstone of the ECB 's human resources strategy . |
| actualmente , o BCE tem menos de 1 300 funcionários . | the ECB currently has fewer than 1,300 staff members . |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
| A. Organização de cursos de formação de curta duração direccionados para funcionários públicos a nível nacional, institucional, distrital e local, bem como para membros de associações profíssionais e associações de parceiros sociais, nomeadamente nas seguintes áreas | Organisation of short training courses targeted to civil servants at country, entity, canton and local level as well as members of professional associations and social partners' associations, in particidar in the f o llowing fields |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| e que vocês tenha o carisma e o estilo gerencial e a habilidade de fazer com que pessoas sigam sua liderança, para inspirá los, para motivá los a serem parte de seu time. | And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team. |
| Enquanto o BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação e os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação dos funcionários para as suas actuais funções , cabe aos funcionários tomar as medidas adequadas para a aprendizagem e o desenvolvimento , bem como assegurar a manutenção da sua competência ao mais alto nível . | While the ECB provides the budgetary means and the training framework and managers define the training needs of staff for their current position , staff are required to take the necessary steps for learning and development and ensure that their expertise is maintained at the highest level . |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
Pesquisas relacionadas : Nível Gerencial - A Nível Gerencial - Empregados De Nível Gerencial - Funcionários De Alto Nível - Funcionários De Alto Nível - Funcionários De Nível De Entrada - Funcionários De Nível Mais Baixo - Funcionários Públicos De Alto Nível - Estilo Gerencial - Suporte Gerencial - Função Gerencial - Talento Gerencial - Poder Gerencial
