Tradução de "funciona bem com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| funciona bem e é adaptável | functions smoothly and is adaptable |
| Esta máquina não funciona bem. | This machine does not run well. |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| O meu relógio não funciona bem. | My watch isn't working well. |
| Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós. | It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. |
| Então é intuitiva e funciona bastante bem. | So it's intuitive, and it works pretty well. |
| E infelizmente isso já não funciona tão bem. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Como o recife funciona? Bem, é muito simples. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona. | I'll tell you very quickly how the effect works. |
| DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também. | DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem. | Because, as we all know here today, it doesn't work very well. |
| Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui. | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona. | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro. | Doesn't work out too well for them, they lose money. |
| E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| E realmente funciona começar com elas. | And it really works to start with them. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo. | There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Assim, isso funciona realmente bem e vocês podem fazer padrões assim como formas, OK? | So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? |
| Então, eu vou dar um exemplo, um exemplo bem simples de como isso funciona. | So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works. |
| É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona. | Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works. |
| Como isso funciona? Bem, aqui à esquerda vocês vêem uma uretra que foi lesada. | How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Assim , o MTC II funciona com uma fase de teste para a taxa central , bem como para a sustentabilidade da convergência em geral . | Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general . |
| Não é apenas com água que isso funciona. | And it's not just water that this works with. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona? | I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? |
| Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética. | Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Muito Bem Com - Funciona Com - Funciona Com - Não Funciona Bem - Funciona Muito Bem - Tudo Funciona Bem
