Tradução de "funciona tão bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E infelizmente isso já não funciona tão bem. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
| Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| Eu acho que a razão pela qual isso funciona tão bem é que todos os envolvidos saem ganhando. | I think the reason this works so well is because everybody involved wins. |
| funciona bem e é adaptável | functions smoothly and is adaptable |
| Esta máquina não funciona bem. | This machine does not run well. |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? | Now, you think, why would something so lame work on people so smart? |
| O meu relógio não funciona bem. | My watch isn't working well. |
| Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Então é intuitiva e funciona bastante bem. | So it's intuitive, and it works pretty well. |
| Como o recife funciona? Bem, é muito simples. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona. | I'll tell you very quickly how the effect works. |
| DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também. | DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Dois terços das mulheres em seus 40 anos têm tecidos dos seios densos, e é por isso que a mamografia não funciona tão bem com elas. | Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them. |
| O manual era tão prolixo que eu ainda não entendi como isso funciona. | The manual was so prolix that I still haven't understood how it works. |
| Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem. | Because, as we all know here today, it doesn't work very well. |
| Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui. | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| Aliás, você parece tão bem | IM You look so cute already, by the way. |
| Bem, porque é tão importante? | Well, why is that important? |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona. | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| Como tal, se o sRGB funciona tão bem e torna a vida tão fácil para todos, para quê usar outro espaço de cores e, deste modo, ter de me preocupar com as questões de gestão de cores? | So if sRGB works so well and makes life so easy for everyone, why use any other color space and thus be forced to worry about color management issues? |
| A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro. | Doesn't work out too well for them, they lose money. |
| Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós. | It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Não fazemos todo resto tão bem. | We don't do the everything else so well. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Posso nadar tão bem quanto você. | I can swim as well as you. |
| Nado tão bem quanto tu nadas. | I can swim as well as you. |
| Sei nadar tão bem quanto vós. | I can swim as well as you. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Tão Bem - Tão Bem - Tão Bem - Não Funciona Bem - Funciona Muito Bem
