Tradução de "funcionam" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Functioning Function Phones Works Aren

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Funcionam extremamente bem.
They work extraordinarily well.
Cartas realmente funcionam.
Letters actually work.
Os controles funcionam perfeitamente.
The controls work wonderfully.
Esses fones não funcionam.
These earphones don't work.
Traduções literais não funcionam.
Literal translations don't work.
Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
É assim que elas funcionam.
That's how it works.
Então, assim funcionam as vacinas.
So that's really how vaccines work.
E é assim que funcionam.
And that's how they work.
Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?
Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise our minds are like sieves.
Assim, os prémios funcionam muito bem.
So, prizes work great.
Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem.
They work even when you sleep.
É assim que as coisas funcionam.
That's the way these things work.
E os instrumentos funcionam ao contrário.
And the instruments are essentially working backwards.
funcionam com etanol ou gasolina comum.
They'd run ethanol or ordinary gasoline.
Estes fones de ouvido não funcionam.
These earphones don't work.
Os semáforos funcionam o tempo todo.
Traffic lights work all the time.
É apenas como as coisas funcionam.
It's just how things work.
Estes fones de ouvido não funcionam.
These headphones don't work.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Mas não funcionam para todas as situações.
But they are not applicable in all situations.
Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver.
We'll find some that work. We'll build on those.
Descobrimos que funcionam somente por forças intermoleculares.
We discovered they work by intermolecular forces alone.
E as engrenagens funcionam na água também.
And the gears work in water as well.
Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So let's explore how vaccines work.
É assim que os dados vinculados funcionam.
That's how linked data works.
Os tanques de oxigênio não funcionam direito.
The oxygen tanks didn't quite work right.
E no século 20 testes controlados randômicos revolucionaram a medicina permitindo distinguir entre drogas que funcionam e drogas que não funcionam.
And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
They work by harnessing shoulder power.
Você aprende mais sobre como os computadores funcionam.
You learn more about how computers work.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.
And we've heard a lot about how economies function.
Incentive os. É assim que os negócios funcionam.
Incentivize them. That's how business works.
É assim que as teorias de unificação funcionam.
This is the way theories of unification work.
Porque é assim que estruturas de poder funcionam.
Because that s how power structures work.
De todas essas canetas, apenas duas ainda funcionam.
Of all these pens, only two still work.
Bem, o problema está em pensar que asas de inseto funcionam do mesmo modo que asas de aeronaves. Mas elas não funcionam.
Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. But they don't.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.
And they work. People use them. People are okay.
Bem, aqui estamos 4 anos depois e ainda funcionam.
Well, here we are four years later, and they're still working.
Estes vários sistemas nacionais funcionam de modo bastante satisfatório .
These various national systems function rather well .
De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
Of all systems that perform negatively.
Com o tempo eu coletei cerca de meia dúzia de métodos que funcionam é claro que há muito mais que funcionam e são eficazes.
Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective.
Sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já temos um.
We know these international standards work because we've already got one.

 

Display this page in English Display this page in English