Tradução de "funcionam falhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| Funcionam extremamente bem. | They work extraordinarily well. |
| Cartas realmente funcionam. | Letters actually work. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| Esses fones não funcionam. | These earphones don't work. |
| Traduções literais não funcionam. | Literal translations don't work. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| É assim que elas funcionam. | That's how it works. |
| Então, assim funcionam as vacinas. | So that's really how vaccines work. |
| E é assim que funcionam. | And that's how they work. |
| Os correios funcionam aos domingos? | Is mail delivered on Sunday? |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Senão nossas mentes funcionam como peneiras. | Otherwise our minds are like sieves. |
| Assim, os prémios funcionam muito bem. | So, prizes work great. |
| Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem. | They work even when you sleep. |
| É assim que as coisas funcionam. | That's the way these things work. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| funcionam com etanol ou gasolina comum. | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Os semáforos funcionam o tempo todo. | Traffic lights work all the time. |
| É apenas como as coisas funcionam. | It's just how things work. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem. | And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro. | Take a method and try it. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Mas não funcionam para todas as situações. | But they are not applicable in all situations. |
