Tradução de "funcionamento autónomo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autônomo - tradução : Autônomo - tradução : Funcionamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abrir em modo autónomo | Open in standalone mode |
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Bissau é também a capital do setor autónomo de Bissau. | Bissau is the capital city of Guinea Bissau. |
| O óblaste autónomo mari foi criado a 4 de Novembro de 1920. | The swampy Mari Depression is in the west of the republic. |
| O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN . | The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . |
| Ele viveu num período em que a sociologia se tornou um campo científico autónomo. | He lived during the period when sociology became a separate field of science. |
| BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas | Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production |
| BCN destinatário Em conformidade com o acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas | Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production |
| ( 2 ) Como referido num acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas . | ( 2 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 6 . |
| Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assam. | The Act came into effect on 2 April 1970, and an autonomous state of Meghalaya was born out of Assam. |
| Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. | help |
| Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. | It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo . | For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . |
| No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN . | In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs . |
| Foi novamente eleito em 1880, juntamente com 68 apoiantes da Home rule (governo autónomo para a Irlanda). | Which subsequently resulted in the establishment of a Northern Ireland Home Rule Government in Belfast under the Government of Ireland Act 1920. |
| Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical). | Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving). |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| A duração do horizonte temporal é definida em acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas . | The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . |
| As ilhas Åland ganharam um governo autónomo em 1920 reafirmado em 1991, cuja autoridade é reconhecida pela União Europeia. | Some duties, which in Mainland Finland are handled by the provinces, are on the Åland Islands transferred to the autonomous Government of Åland. br b. |
| Assim, assistimos a um desenvolvimento tecnológico, independente e autónomo, sem necessitar de ser controlado pelo homem (o seu criador). | The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these. |
| Finalmente, o Fed e o BCE disseram que os mercados não restaurarão rapidamente o pleno emprego de um modo autónomo. | Finally, the Fed and the ECB were saying that markets will not quickly restore full employment on their own. |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| ( 2 ) período de funcionamento | ( 2 ) operating times |
| condições nominais de funcionamento | the rated operating conditions |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| SECÇÃO III FUNCIONAMENTO DO TARGET2 | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 6 B SECTION III OPERATION OF TARGET2 |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Desde 1979, Nuna asiilasooq ( A Terra de Grande Lonjura ), um hino usado pelo povo autónomo Inuit, é também oficialmente reconhecido pelo governo. | Since 1979, Nuna asiilasooq ( The Land of Great Length ), an anthem used by the self governing Kalaallit people, has also been officially recognised by the government. |
| O Distrito Autónomo de Iamalo Nenets ou Okrug de Iamalo Nenets (ou ainda Iamália Nenets) é uma divisão federal da Federação Russa. | Yamalo Nenets Autonomous Okrug (, Yamalo Nenetsky Avtonomny Okrug ), is a federal subject of Russia (an autonomous okrug of Tyumen Oblast). |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
Pesquisas relacionadas : Veículo Autónomo - Trabalho Autónomo - é Autónomo - Controlo Autónomo - Trabalho Autónomo - Crescimento Autónomo - Modo Autónomo - Totalmente Autónomo - Organismo Autónomo - Papel Autónomo - Financiamento Autónomo - Sistema Nervoso Autónomo - Sistema Nervoso Autónomo - Funcionamento
