Tradução de "fundações pesadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seis Fundações | Six Foundations |
| Cinco Fundações | Five Foundations |
| Quatro Fundações | Four Foundations |
| Escavação das fundações | Excavation of the pit |
| Estas são pesadas. | These are heavy. |
| Estas caixas estão pesadas. | These boxes are heavy. |
| Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
| Esta casa tem fundações sólidas. | This house has a solid foundation. |
| Ele sempre usa roupas pesadas. | He always wears heavy clothes. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Como os liberais rejeitam três dessas fundações. | Because liberals reject three of these foundations. |
| Tente mover cartas das fundações para as pilhas | Try moving cards down from the foundation |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| É uma das músicas mais pesadas da banda. | It is one of the band's heavier songs. |
| Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. | They're not waiting until they die to create foundations. |
| Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. | The greater our success, the less money came in from foundations. |
| As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
| A canção é uma das mais pesadas do Queen. | The song is one of Queen's heaviest works. |
| Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais. | Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. |
| Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. | So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. |
| O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery. | The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas. | The doctor didn't allow my father to carry heavy things. |
| Deixe me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas. | Let me help you. Your bags look very heavy. |
| Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |
| Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Em dezembro de 2011, as fundações do WTC 2 estavam concluídos. | By December 2011, Tower Two's foundations were finished and assembly of the frame was started. |
| Jesse Masai relata brigas pesadas em Uasin Gishu e Trans Nzoia | Jesse Masai reports heavy fighting in Uasin Gishu and Trans Nzoia |
| Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. | Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia. |
| O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. | The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. |
| E com menos peso geral na superestrutura, houve grande economia nas fundações. | And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. |
| Achamos cinco cinco melhores padrões, que denominamos as cinco fundações da moralidade. | We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. |
| O príncipe estabeleceu as fundações e melhorou a propriedade e a fazenda. | Albert laid out the grounds, and improved the estate and farm. |
| Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. | Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. |
| As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo. | The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola. | There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Também temos cidadãos que têm muito dinheiro. Alguns nesta platéia, com fundações particulares. | We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations. |
| Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo? | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch | Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações. | Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations. |
| As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi. | In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación. |
