Tradução de "fundindo tecnologias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo. | But they're not frozen they're actually merging. |
| Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos. | During that stage stars are fusing hydrogen in their cores. |
| O chilro é muito característico dos buracos negros se fundindo que chilra no final. | Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end. |
| Então isso foi depois de um dia e cerca de metade de uma noite fundindo ferro. | And so this is after a day and about half a night smelting this iron. |
| Rapcore originado de rap rock, um gênero fundindo elementos vocais e instrumentais de hip hop com rock. | History Rapcore originated from rap rock, a genre fusing vocal and instrumental elements of hip hop with rock. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante. | Each shell fuses a different element, with the outermost shell fusing hydrogen the next shell fusing helium, and so forth. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Podemos usar todas essas tecnologias. | All of these technologies we can use. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. | When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. |
| E é parecido, com novas tecnologias. | And it's similar with new technologies. |
| Então, essas são tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Charly Garcia começou a andar com Mercedes Sosa, folk e rock também estavam se fundindo e o pós modernismo estava ganhando popularidade. | Charly Garcia started hanging out with Mercedes Sosa, folk and rock and roll were merging too, and the postmodernism was gaining popularity. |
| Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. | With a range of new technologies, we could. |
| E eu quero dizer, pense nas tecnologias. | And I mean, think of the technologies. |
| Presidência do Comité de Tecnologias de Informação | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. | Consider how new technologies develop. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. | While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões. | Now we've heard a lot today about new technology and connection. |
| E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Isso por causa das tecnologias das quais falamos. | Because of some of technologies we've been talking about. |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
| Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação | New chair of the Information Technology Committee |
| Tecnologias xBase são frequentemente confundidas com softwares SGDB. | xBase technologies often is confused with a RDBMS software. |
| é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis | And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. |
| Elas não são necessariamente as top 10 tecnologias no mercado só são exemplos de tecnologias que estão passando por cada um desses períodos. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| Bem, há equipes de cientistas em Harvard e na Universidade de Utah que estão fundindo os cérebros para tentar descobrir o que os Tarahumaras sempre souberam. | Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever. |
| Sequência principal As estrelas passam cerca de 90 da sua vida fundindo hidrogênio para produzir hélio em reações a altas temperaturas e pressões próximo ao núcleo. | Main sequence Stars spend about 90 of their existence fusing hydrogen into helium in high temperature and high pressure reactions near the core. |
| Em 1909, nasceu o São Christóvão Athlétic Club, fundindo se ao clube de regatas em 1941, criando o atual clube São Cristóvão de Futebol e Regatas. | Notable residents Carlos Latuff (cartoonist) References External links Os Bairros Neighborhood's commercial association |
| Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. | I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. |
