Tradução de "fundo de assistência de emergência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assistência - tradução : Emergência - tradução : Emergência - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais. | To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters. |
| Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica. | Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc). |
| 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| No começo, o UNICEF era um fundo de emergência para ajudar as crianças que sofreram com a guerra. | The U.S. Fund for UNICEF is the oldest of the National Committees, founded in 1947. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| O Fundo de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Fund ) , que em breve estará operacional , proporcionará um importante mecanismo de apoio de emergência para lidar com eventuais necessidades de capital . | The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls . |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Neste cenário , e a fim de prestar assistência à Comissão , o BCE oferece se para pesquisar mais a fundo a dimensão este fenómeno . | In such a context , and to assist the Commission , the ECB is willing to further assess the extent to which this phenomenon has developed . |
| Em junho de 2006, um beagle de assistência treinado foi creditada por salvar a vida de seu proprietário após o uso de telefone celular do seu dono para discar um número de emergência. | In June 2006, a trained Beagle assistance dog was credited with saving the life of its owner after using her owner's mobile phone to dial an emergency number. |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo Instrumento de Resposta Rápida em situações de emergência grave e pelo Fundo de Solidariedade da UE . | This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies , and the EU Solidarity Fund . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| O presidente russo, Dmitry Medvedev, declarou estado de emergência em sete regiões, e, ao que parece, as autoridades têm problemas significativos de coordenação de informações e na oferta de assistência e ajuda imediata às vítimas. | Russian president Dmitry Medvedev declared an emergency situation in 7 regions, however it looks like the authorities have significant problems coordinating information, assistance and providing prompt help to the victims. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Onde é a saída de emergência? | Where's the emergency exit? |
| Onde está a saída de emergência? | Where is the emergency exit? |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| Emergência . | Emergência . |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| Nas Filipinas, por exemplo, existe um sistema de alerta precoce que mobiliza as agências governamentais no sentido de reagir rapidamente perante as crises, enquanto um fundo especial financia as evacuações de emergência. | An early warning system in the Philippines, for instance, mobilizes government agencies to react quickly to crises, while a special fund pays for emergency evacuations. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| O Fundo melhorou a sua assistência na identificação de vulnerabilidades e na gestão da dívida , e continuou a ponderar a opção de um novo instrumento de liquidez como medida de prevenção de crises . | The Fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management , and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure . |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Aquele prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Esse prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| A assistência pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Bohunice, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento. | The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Assistência - Fundo De Emergência - Assistência Alimentar De Emergência - Assistência Médica De Emergência - Assistência De Liquidez De Emergência - Assistência Em Viagem De Emergência - Assistência De Emergência Na Estrada - Assistência De - De Assistência - Assistência De - Fundo De - Fundo De - Fundo De - De Fundo
