Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.	It created federal insurance for bank deposits.
Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes .	Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .
As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .	Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 .	( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .
Claro, os Alemães têm vindo relutantemente a aceitar a necessidade de uma união bancária que inclua uma garantia comum de depósitos.	Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.	The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.
No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .	With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .
Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados como garantia ao BCE para os pagamentos da ABE liquidados através do sistema TARGET .	This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system .
Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados como garantia ao BCE para os pagamentos da ABE liquidados através do sistema TARGET .	874,669,464 1,136,043,600 ( 261,374,136 ) 42,187,167 42,190,637 ( 3,470 ) 8,220,270,389 6,888,490,580 1,331,779,809
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes.	The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , usados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET . 10	Euros This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) , which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system .
Esta análise , que foi principalmente realizada através do Comité de Supervisão Bancária , abrange as áreas de supervisão financeira , gestão de crises , acompanhamento da estabilidade financeira e acordos de garantia de depósitos .	This analysis , which was mainly pursued through the BSC , covers the areas of f inancial supervision , crisis management , financial stability monitoring and deposit guarantee arrangements .
SUPERVISÃO BANCÁRIA	BANKING SUPERVISION
Supervisão bancária	Banking supervision
Supervisáo bancária	Banking supervision
Comité de Supervisão Bancária de Basileia	Basel Committee on Banking Supervision
Comité de Supervisão Bancária de Basileia	the Basel Committee on Banking Supervision
Supervisão bancária Glossário	Banking supervision Glossary
1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural, para efeitos de financiamento das medidas de desenvolvimento rural nas zonas de soberania pela Secção x00AB Garantia x00BB do FEOGA.	Council Regulation (EC) No 1260 1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, to the extent required by Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for the purpose of financing rural development measures in the Sovereign Base Areas under the EAGGF Guarantee Section.
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .	( 4 ) When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .	When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia	ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
Supervisão Bancária e Análise de Risco	Banking Supervision and Risk Analysis
O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos.	The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
Banco de España Banque de France Esta rubrica inclui depósitos por membros da Associação Bancária Europeia ( ABE ) , utilizados para proporcionar ao BCE uma garantia para pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .	This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) , which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA payments settled through the TARGET system . 24.4935 12,246,750,000 8.8935 16.8337 0.8496 14.8950 4,446,750,000 8,416,850,000 424,800,000 7,447,500,000 74,600,000 2,139,000,000 1,179,700,000 961,600,000 698,500,000
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação	The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section
Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica .	Sources European Banking Federation and the British Bankers Association .
O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .	The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .
3.1 4.2 Supervisao bancária .....	87 4.2 Banking supervision .....
Estabilidade bancária na UE	EU banking stability
Você não é bancária?	Aren't you a banker?
Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária	Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )
Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB )	Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) Peter Praet	Banking Supervision Committee ( BSC ) Peter Praet
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.	I'd like to open a bank account.
Fundo de selecção	Selection background
Fundo de pensões	Pension fund
1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos(	However, paragraph 1 of this Article shall apply to expenditure for rural development under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, according to Article 47a of Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain regulations(
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
B 4 . O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .	B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .
As notas e moedas de euro Supervisão bancária	Euro banknotes and coins Banking supervision
Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e	the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .	Consumers will only need one bank account .
Fundo.	Deep.
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral

Pesquisas relacionadas : Garantia Bancária - Garantia Bancária - Garantia Bancária - Garantia Bancária - Garantia Bancária - Fundo De Garantia - Fundo De Garantia - Fundo De Garantia - Garantia Bancária Balcão - Garantia Bancária Desempenho - Garantia Bancária Irrevogável - Contra Garantia Bancária - Fornecer Garantia Bancária - Garantia Bancária Abstrato

Display this page in English