Tradução de "fundos iniciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 14.º Fundos próprios iniciais e permanentes Os GFIA devem deter fundos próprios num valor mínimo de 125 000 euros . | Article 14 Initial and ongoing capital AIFM shall have own funds of at least EUR 125 000 . |
| E baseado nos promissores resultados iniciais de David, que era pago com os fundos do MIT, fui capaz de atrair fundos maiores para pesquisa do setor privado e do governo federal. | And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. |
| Participantes iniciais | Initial participants |
| Margens iniciais | Initial margins |
| Relatos Iniciais | Initial reporting |
| Importa estabelecer um regime de fundos próprios iniciais , associado a um requisito permanente de fundos próprios , para assegurar um nível adequado de protecção do consumidor e uma gestão sólida e prudente das instituições de moeda electrónica . | independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution . ( 10 ) There is a need for a regime of initial capital combined with ongoing capital to ensure an appropriate level of consumer protection and the sound and prudent operation of electronic money institutions . |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| ( ) Fim de período , unidades iniciais | ( ) End of period , original units . |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Número de caracteres iniciais a mostrar | Number of first characters to show |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| Relatos iniciais são de devastação total. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Minhas iniciais estão em minha pasta. | My initials are on my briefcase. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. | And they're in the early stages of development. |
| Porque nas semanas iniciais, todos tivemos pesadelos. | Because in those opening weeks, we all had nightmares. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Ela bordou suas iniciais num lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| O casal gravou suas iniciais num carvalho. | The couple carved their initials in an oak tree. |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Fundos | Funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Estas são as reflexões iniciais para este projeto. | These are initial musings for this project. |
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Ela bordou suas iniciais em um lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica. | The interrogation had the form of a colloquium. |
| Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões. | Many of Boeing's early planes were seaplanes. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundos mistos | Mixed funds |
| Outros fundos | Other funds |
| Fundos mistos | Key Memo |
| Fundos imobiliários | Memo |
| Fundos mistos | Equity funds Bond funds |
| Outros fundos | Real estate funds |
| Fundos mistos | Bond funds |
| Fundos imobiliários | Mixed funds |
