Tradução de "fundou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. | Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. |
| Fundou a Kodokan. | In Thomas A. |
| Fundou a Academia Francesa. | A.L. |
| Bill Gates fundou a Microsoft. | Bill Gates founded Microsoft. |
| Mileto fundou a cidade de Mileto. | The site of Miletus was part of the mainland. |
| Fundou novos hospitais, asilos e orfanatos. | He ended censorship of the press and theatre. |
| Renato também fundou a Corporação de Pescadores. | Notably, René also founded the Corporation of Fisherman. |
| Em 1898, fundou a revista L'Année Sociologique . | In 1898, he established the journal L'Année Sociologique . |
| Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. | She founded the Foursquare Church. |
| Lá, Martinho fundou uma comunidade de monges. | It is the end of the harvest period. |
| Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres. | The W. S. P. U. is simply a suffrage army in the field. |
| Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa. | Zanuck established his own company. |
| Ele fundou a Sabarmati Ashram para ensinar satyagraha. | He founded the Sabarmati Ashram to teach satyagraha. |
| Ele fundou um novo grupo chamado Outlaw Immortallz. | He began a new group called Outlaw Immortalz. |
| Ela fundou a Rita Marley Foundation em 2000. | In 2000, Rita Marley founded the Rita Marley Foundation. |
| Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan . | In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan. |
| Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000. | Timothy Chan set up an Internet business in 2000. |
| Ele tem 96 anos, e fundou o movimento Pugwash. | He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement. |
| Andreesen fundou a Mosaic Communication Corporation (hoje Netscape Communications). | (or, indeed, .com ) to the domain. |
| Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto . | Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto . |
| Co fundou o jornal acadêmico Revue économique em 1950. | He co founded the academic journal, Revue économique, in 1950. |
| Fundou a Academia Clementina para pintores, escultores e arquitetos. | He also founded a painting and sculpting academy in the Campidoglio. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| sabem, Bob, o técnico de Berkeley que fundou a Sybase. | You know, Bob's that Berkeley techie type who started Sybase. |
| Em 1853, Guglielmo Stefani fundou a Agenzia Stefani, em Turim. | Guglielmo Stefani founded the Agenzia Stefani, which became the most important press agency in Italy from the mid 19th century to World War II, in Turin in 1853. |
| Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura. | The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken. |
| Em 742, o Imperador Shōmu fundou um palácio em Shigaraki. | In 742, Emperor Shōmu founded a palace in Shigaraki. |
| Em 1811, fundou o Convento de Santa Clara em Sorocaba. | In 1811 Galvão founded St. Clare Friary in Sorocaba. |
| Em 1º de novembro fundou se o governo militar de Yunnan. | The Ningxia Revolutionary Military Government was established on November 23. |
| Sid Meier fundou a MicroProse junto de Bill Stealey em 1982. | Career Meier founded MicroProse with Bill Stealey in 1982, and by 1986 the company was using his name and face in advertisements for its games. |
| Ele fundou ainda muitos hospitais em Constantinopla para tratar dos pobres. | He founded a series of hospitals in Constantinople to care for the poor. |
| Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac. | Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better. |
| Fundou o Clube de Go da escola Haze junto com Hikaru. | Captain and founder of the Haze Middle School Go Club. |
| Carlos VII de França fundou a Universidade de Poitiers em 1432. | The University of Poitiers was founded in 1431. |
| Em 1952 ele fundou a empresa de carros esportivos Lotus Cars. | In 1952 he founded the sports car company Lotus Cars. |
| Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local. | And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there. |
| Conjuntamente com Dora, fundou a escola experimental de Beacon Hill em 1927. | Together with Dora, he founded the experimental Beacon Hill School in 1927. |
| Já a outra história diz que Antônio Maximiano Rodrigues fundou a cidade. | The other famous version tells that the city was founded by Antônio Maximiano Rodrigues, also from Minas Gerais, who bought lands on the region, by the end of the 19th century. |
| Em 1901, fundou o Institudo de Pesquisa Medicinal Rockefeller em Nova Iorque. | In 1901, he founded the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City. |
| Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company . | In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . |
| Em 1977, Rodham co fundou o Arkansas Advocates for Children and Families. | Rodham cofounded Arkansas Advocates for Children and Families in 1977. |
| Tomé de Sousa fundou a primeira cidade, Salvador (Bahia), capital do estado. | Tomé de Sousa built the capital of Brazil, Salvador at the Bay of All Saints in 1549. |
| Fundou o Conservatório Stella Adler na cidade de Nova Iorque em 1949. | Early life Stella Adler was born in the Lower East Side of New York City. |
| Em 1419 se fundou ali a primeira universidade da costa do Báltico. | In 1419, one of the earliest universities in Europe, the University of Rostock, was founded. |
