Tradução de "funeral do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cosmonautas receberam um funeral de estado, e foram enterrados nos muros do Kremlin, na Praça Vermelha, em Moscou. | The cosmonauts were given a large state funeral and buried in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow near the remains of Yuri Gagarin. |
| Muitas pessoas foram ao funeral do Tom. | Many people went to Tom's funeral. |
| Haviam muitas pessoas no funeral do Tom. | There were a lot of people at Tom's funeral. |
| Bastante gente foi ao funeral do Tom. | A lot of people attended Tom's funeral. |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| Como um funeral. | Like a funeral. |
| Participantes do funeral incluem Ramsey Clark e Peter Handke. | Attendees of the funeral include Ramsey Clark and Peter Handke. |
| Quando é o funeral? | When's the funeral? |
| O funeral é amanhã. | The funeral is tomorrow. |
| Nas fotos do funeral não se vê amigos de Liu. | In funeral photos, Liu s friends were not seen. |
| Eu acho que você deveria ir ao funeral do Tom. | I think you should go to Tom's funeral. |
| Eles brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Elas brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Muitos foram ao seu funeral. | Many attended his funeral. |
| Eu não fui ao funeral. | I didn't go to the funeral. |
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| Funeral O corpo de Nelson foi desembarcado do Victory em Nore. | Funeral Nelson's body was unloaded from the Victory at the Nore. |
| Uma missa de réquiem em 8 de abril teve um número recorde de chefes de Estado presentes em um funeral. | The Requiem Mass held on 8 April 2005 was said to have set world records both for attendance and number of heads of state present at a funeral. |
| O mais recente Funeral de Estado a realizar se ali foi o da Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, em 2002. | The most recent lying in state was that of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | A great many people attended his funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | Many people attended his funeral. |
| Muita gente assistiu ao seu funeral. | Many people attended her funeral. |
| Você foi ao funeral de Tom? | Did you go to Tom's funeral? |
| Tu foste ao funeral de Tom? | Did you go to Tom's funeral? |
| O funeral de Tom é hoje. | Tom's funeral is today. |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada. | The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway. |
| A cremação pode ser um funeral ou um rito pós funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas. | Cremation may serve as a funeral or post funeral rite that is an alternative to the interment of an intact dead body in a coffin or casket. |
| O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado. | The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral. |
| Eu não fui ao funeral de Tom. | I didn't go to Tom's funeral. |
| Tom não chorou no funeral de Maria. | Tom didn't cry at Mary's funeral. |
| Tom não estava no funeral de Mary. | Tom wasn't at Mary's funeral. |
| article The Funeral Speech over the Fallen . | article The Funeral Speech over the Fallen . |
| Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . | Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . |
| O teste da sua visão do mundo é como você age no funeral. | The test of your worldview is how you act at the funeral. |
| Funeral das vítimas do incêndio no cemitério de Santa Rita em Santa Maria. | In Santa Maria only days after the blaze, large groups gathered in front of the nightclub in memory of the victims. |
| Depois, ele começa os preparativos para o conclave e o funeral do Papa. | He then participates in the preparations for the conclave and the Pope's funeral. |
| Como lhe foi negado um funeral de Estado, um funeral privado para Milošević foi realizado por seus amigos e família em sua cidade natal, Požarevac, depois de dezenas de milhares de seus partidários participaram de uma cerimônia de despedida, em Belgrado. | As he was denied a state funeral, a private funeral for Milošević was held by his friends and family in his hometown of Požarevac, after tens of thousands of his supporters attended a farewell ceremony in Belgrade. |
| Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito. | Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect. |
| Então o produtor do show perguntou a Cobain, Você quer dizer como um funeral? | Cobain's request prompted the show's producer to ask him, You mean like a funeral? |
| Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral. | As was customary, Catherine did not attend the funeral. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Seu funeral e cremação aconteceram no dia seguinte. | His funeral and cremation took place the following day. |
| Funeral O funeral de Houdini realizou se em 4 de novembro de 1926 em Nova Iorque, com mais de 2.000 pessoas presentes. | Houdini grave site Houdini's funeral was held on November 4, 1926 in New York City, with more than 2,000 mourners in attendance. |
Pesquisas relacionadas : Despesas Do Funeral - Saida Do Funeral - Igreja Funeral - Funeral-residência - Indústria Funeral - Dia Funeral - Canção Funeral - Festa Funeral - Auxílio Funeral - Seu Funeral - Ritual Funeral - Funeral Attend - No Funeral
