Tradução de "fungos imperfeitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os números estão imperfeitos! | The numbers are ragged! |
| Portanto nós somos todos mais ou menos imperfeitos. | So we're sort of all imperfect. |
| Eu me interessei em fungos entomopatogênicos fungos que matam insetos | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| superinfecções por fungos | fungal superinfections |
| Infeção por fungos. | Fungal infection. |
| Como os fungos. | Like a fungus. |
| Os fungos multiplicaram se. | Fungi multiplied. |
| infeções fúngicas (por fungos) | fungal infections |
| Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Uma das opiniões do senhor Soros é que os sistemas cambiais fixos são imperfeitos. | One of Mr Soros's opinions is that fixed exchange rate systems are flawed. |
| Muitos antibióticos vêm dos fungos. | Many antibiotics come from fungi. |
| (duas espécies de fungos diferentes). | (two different species of fungi). |
| infeção por fungos da pele | fungal skin infection |
| Infeções superficiais causadas por fungos | Superficial fungal infections |
| Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. | As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. |
| Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Já temos tratados internacionais sobre armas nucleares e biológicas que, apesar de imperfeitos, têm funcionado bem. | Now we already have international treaties on nuclear and biological weapons, and, while imperfect, these have largely worked. |
| para tratar infeções por fungos (antifúngicos) | to treat fungal infections (antifungals) |
| Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. | More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. |
| Ser rebelde é reconhecer que os pressupostos dos peritos e as suas metodologias podem facilmente ser imperfeitos. | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
| A nossa proposta de resolução aponta no sentido de estes dois requisitos certamente ainda imperfeitos serem conjugados. | Our resolution attempts to reconcile these two requirements, although surely incompletely as yet. |
| Sutiãs infestados de fungos e comida intragável | Fungus infested bras and unchewable food |
| Aspergilose (um doença pulmonar relacionada com fungos) | aspergillosis (a fungus related lung disease) |
| Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas. | Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions. |
| É, portanto, o caso que os mercados são imperfeitos, muitas vezes melhor do que as alternativas imperfeitas governamentais. | It is therefore the case that imperfect markets are often better than imperfect governmental alternatives. |
| Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. | These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. |
| O facto de todos os seres humanos serem imperfeitos não é des culpa para a existência de preconceitos raciais. | Nowadays our imagination, our per severance, our political skill and our capacity for dialogue are all being tested to the utmost. |
| Fluconazol (utilizado no tratamento de infecções por fungos) | Fluconazole (used to treat fungal infections) |
| antifúngicos, utilizados para tratar infeções por fungos, como | antifungals, used to treat fungal infections, such as |
| Fluconazol (utilizado no tratamento de infecções por fungos) | Fluconazole (used to treat fungal infections) |
| infeções causadas por vírus, fungos, parasitas ou bactérias | infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria |
| Cetoconazol, utilizado para tratar infeções causadas por fungos. | Ketoconazole, used to treat fungal infections. |
| Pode ser utilizado para tratar infeções por fungos. | This may be used to treat fungal infections. |
| Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese. | The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis. |
| As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos. | Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have. |
| Podem ocorrer na mesma sílaba ou não (perfeitos próprios ou imperfeitos impróprios) pe dra, cla ro, por ta, lis ta. | Conversely, the letter can produce the consonant clusters ks (annex), gz (exist), kʃ (sexual), or gʒ (some pronunciations of luxury .). |
| Não é desestabilizando regimes, sem dúvida imperfeitos mas que preenchem a sua função, que levaremos a cabo uma política inteligente. | Parliament is aware of a number of specific measures taken recently to provide aid covering some tens of million ecus. |
| Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas. | Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells. |
| Há muitas espécies de samambaias, flores, fungos e musgos. | There are many species of ferns, flowers, fungi, and mosses. |
| Assim, os fungos podem ser decompositores, parasitas ou mutualísticos. | Cultural or social phobias of mushrooms and fungi may be related. |
| Plasmogamia é um estágio na reprodução sexual em fungos. | Plasmogamy is a stage in the sexual reproduction of fungi. |
| infecções por fungos) ou com ritonavir (para o VIH). | If you are taking a medicine containing ketoconazole or itraconazole (to treat fungal infections) or containing ritonavir (for HIV). |
| antifúngicos, utilizados para tratar infeções por fungos, tais como | antifungals, used to treat fungal infections, such as |
| cetoconazol (um medicamento utilizado para tratar infeções por fungos) | ketoconazole (a medicine used to treat fungal infections) |
Pesquisas relacionadas : Substitutos Imperfeitos - Fungos Filamentosos - Fungos Patogénicos - Fungos Basidiomicetos - Fungos Patogénicos - Fungos Endófitos - Fungos Saprófitas - Fungos Resistentes - Mofo E Fungos - Bolores E Fungos - Fungos De Bolores - Fungos Nas Unhas - Esporos De Fungos
