Tradução de "fungos patogénicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fungos - tradução : Fungos patogénicos - tradução : Fungos patogénicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Controlo de fungos e de outros agentes patogénicos nas superfícies das estufas e nos viveiros | Control of fungi and other plant pathogens on glasshouses surfaces and in nurseries. |
| Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos. | Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. |
| Controlo de fungos e de outros agentes patogénicos nas superfícies das estufas e nos viveiros em superfícies com culturas | Control of fungi and other plant pathogens on glasshouses surfaces and in nurseries on crop standing areas |
| Controlo de pragas Em agricultura, os fungos podem ser úteis se competirem ativamente com micro organismos patogénicos como bactérias e outros fungos, pelos nutrientes e espaço, segundo o princípio da exclusão competitiva, ou se forem parasitas desses patógenos. | Pest control In agriculture, fungi may be useful if they actively compete for nutrients and space with pathogenic microorganisms such as bacteria or other fungi via the competitive exclusion principle, or if they are parasites of these pathogens. |
| Estes são chamados agentes patogénicos... ...agentes patogénicos. | These are collectively called pathogens. |
| Agentes patogénicos | Type of frontier check |
| A pele da parte traseira das salamandras vermelhas revelou conter Lysobacter gummosus , epibióticas uma bactéria que produz a substância química 2,4 diacetylphloroglucinol que inibe o crescimento de certos fungos patogénicos . | The skin of red back salamanders was found to contain Lysobacter gummosus , an epibiotic bacterium which produces the chemical 2,4 diacetylphloroglucinol and inhibits the growth of certain pathogenic fungi. |
| Destrua os patogénicos | Destroy the pathogens |
| Eu me interessei em fungos entomopatogênicos fungos que matam insetos | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| superinfecções por fungos | fungal superinfections |
| Infeção por fungos. | Fungal infection. |
| Como os fungos. | Like a fungus. |
| Actividade contra organismos patogénicos específicos | Activity against specific pathogens |
| Os fungos multiplicaram se. | Fungi multiplied. |
| infeções fúngicas (por fungos) | fungal infections |
| Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| 3 Alguns destes agentes patogénicos (ex. | 3 Some of these pathogens (e.g. |
| Eficácia clínica contra agentes patogénicos específicos | Clinical efficacy against specific pathogens |
| Ovos isentos de agentes patogénicos especificados | Specified pathogen free eggs |
| Muitos antibióticos vêm dos fungos. | Many antibiotics come from fungi. |
| (duas espécies de fungos diferentes). | (two different species of fungi). |
| infeção por fungos da pele | fungal skin infection |
| Infeções superficiais causadas por fungos | Superficial fungal infections |
| Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. | As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. |
| Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Atividade antibacteriana contra outros agentes patogénicos relevantes | Antibacterial activity against other relevant pathogens |
| SPF (ovos isentos de agentes patogénicos especificados) | SPF (specified pathogen free eggs) |
| para tratar infeções por fungos (antifúngicos) | to treat fungal infections (antifungals) |
| Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. | More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. |
| Sutiãs infestados de fungos e comida intragável | Fungus infested bras and unchewable food |
| Aspergilose (um doença pulmonar relacionada com fungos) | aspergillosis (a fungus related lung disease) |
| Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas. | Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions. |
| A invasividade primária é uma propriedade dos microrganismos patogénicos. | Primary invasiveness is a property of pathogenic micro organisms. |
| Ovos, ovoprodutos e ovos isentos de organismos patogénicos especificados. | eggs and egg products and specified pathogen free eggs. |
| Os conhecimentos actuais indicam que os riscos para a saúde colocados pelos chamados vírus da gripe aviária fracamente patogénicos são inferiores aos colocados pelos vírus da gripe aviária altamente patogénicos, que resultam da mutação de certos vírus fracamente patogénicos. | Current knowledge indicates that the health risks posed by the so called low pathogenic avian influenza viruses are inferior to the risks posed by highly pathogenic avian influenza viruses, which originate from a mutation of certain low pathogenic viruses. |
| Fluconazol (utilizado no tratamento de infecções por fungos) | Fluconazole (used to treat fungal infections) |
| antifúngicos, utilizados para tratar infeções por fungos, como | antifungals, used to treat fungal infections, such as |
| Fluconazol (utilizado no tratamento de infecções por fungos) | Fluconazole (used to treat fungal infections) |
| infeções causadas por vírus, fungos, parasitas ou bactérias | infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria |
| Cetoconazol, utilizado para tratar infeções causadas por fungos. | Ketoconazole, used to treat fungal infections. |
| Pode ser utilizado para tratar infeções por fungos. | This may be used to treat fungal infections. |
| Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese. | The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis. |
| Para a produção de vacinas (isentos de certos agentes patogénicos) | Electric ceiling or wall lighting fittings, of plastics, used with discharge lamps |
| Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas. | Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells. |
Pesquisas relacionadas : Microrganismos Patogénicos - Agentes Patogénicos - Organismos Patogénicos - Fungos Filamentosos - Fungos Imperfeitos - Fungos Basidiomicetos - Fungos Endófitos - Fungos Saprófitas - Fungos Resistentes - Agentes Patogénicos Alvo - Agentes Patogénicos Virais - Agentes Patogénicos Microbianos
