Tradução de "funil de escoamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funil - tradução : Funil - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comunidade do Funil.
and 374 doing the Ph.D.
Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.
However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.
É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.
É normal usar um funil de separação.
It is normal to use a separating funnel.
Isto é algo chamado de diagrama de funil.
This is something called funnel plot.
Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível.
If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.
É normalmente usado junto com o funil de Büchner em filtrações (sob sucção) a vácuo.
The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá.
It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá.
Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.
Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular.
It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley.
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos.
The colonization of the area required to route the flow of production of the mills.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.
Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³.
Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³.
As piscinas de ondas, banhos borbulhantes, jatos de massagens ou o space bowl imenso funil centrífugo que nomeadamente as crianças adoram.
Here you ll find a pool with a wave machine, a whirlpool, a massage jet and an exciting water funnel with a spacebowl, a sure fire hit among the kids.
O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).
It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).
Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.
A amplitude, no entanto, aumenta para 2,3 2,8 metros no norte do Estreito de Tartary devido à sua forma parecida com um funil.
The amplitude however increases to 2.3 2.8 meters toward the north of the Strait of Tartary due to its funnel like shape.
Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil.
For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider.
O usuário deve ser cuidadoso de forma a fechar o registro exatamente quando todo o líquido mais denso tenha sido evacuado do funil.
When the bottom layer has been removed, the stopcock is closed and the upper layer is poured out through the top into another container.
Mas quando conversamos com as pessoas, verificamos que um efeito funil havia acontecido nessas tribos ao redor dos Estados Unidos.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato.
Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat.
Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados.
Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes.
Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento.
It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid.
Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.
To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.
O território xavante, chamado Marãiwatséde, está no centro de um eixo de escoamento de soja e gado, onde o governo federal quer asfalta a BR 158.
The Xavante territory, called Marãiwatséde, is in the middle of a trade route for soy and cattle, where the federal government wants to pave the BR 158.
Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).
Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).
Seu fundador, Selvam Velmurugan, diz que um poste de luz foi consertado e um escoamento de lama foi pavimentado por causa das reclamaçõs enviadas ao Kiirti.
Founder Selvam Velmurugan says that a streetlight was repaired and a mud path was paved because of complaints submitted to Kiirti.
No início do século XX, a rede ferroviária chegou à região, facilitando o escoamento da produção de vinho, proporcionando uma base econômica sólida para o município.
The railways arrived at the city in 1919, helping to connect it with the capital of the state, Porto Alegre, and facilitating the transport of the city's economic production.
Ainda que o funil de condensação possa não se estender até o solo, se, associado aos ventos de superfície, superar os 64 km h, a circulação é considerada um tornado.
Although the condensation funnel may not extend all the way to the ground, if associated surface winds are greater than 40 mph (64 km h), the circulation is considered a tornado.
Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.
As características destes vales e sua distribuição indicam que eles foram esculpidos pelo escoamento resultante da chuva ou queda da neve no início da história de Marte.
Features of these valleys and their distribution strongly imply that they were carved by runoff resulting from rain or snow fall in early Mars history.
O actual escândalo de espionagem é o produto de uma política externa norte americana sem rumo, focada em objectivos tácticos estritamente definidos, que existem fora do funil conceptual de uma visão abrangente.
The current spying scandal is the product of a rudderless US foreign policy focused on narrowly drawn tactical objectives that exist outside the conceptual funnel of a comprehensive vision.
Os dados enviados permitiram novo conhecimento da composição da atmosfera de Júpiter e nuvens de amônia também foram mapeadas, possivelmente criadas por escoamento das camadas mais internas da atmosfera.
Jupiter's atmospheric composition and ammonia clouds were recorded, the clouds possibly created by outflows from the lower depths of the atmosphere.

 

Pesquisas relacionadas : Funil - Escoamento - Funil Separador - Nuvem Funil - Funil Web - Produto Funil - Entrada Funil - Pesquisa Funil - Vidro Funil - Informações Funil - Funil Alimentador - Funil Filtro