Tradução de "furadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orelhas furadas enquanto esperam . | It said, Ears pierced while you wait. |
| As tuas meias estavam furadas. | In a word, your stockings had holes. |
| Neste modo de encadernação, as folhas são furadas mecanicamente. | The sections are then hand sewn in the style of its period into book form. |
| Voce pode ver que ela tem as orelhas furadas. | You can see she has pierced ears. |
| Você já observou que suas orelhas são furadas para brincos? | Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? |
| É uma ilusão pensar que as fronteiras externas poderão impedir esse fenómeno migratório, tanto mais que essas fronteiras do sul da Comunidade estão todas furadas, quer por falta de meios financeiros quer, sobretudo, por falta de vontade política. | The only restrictions on freedom of movement are those set out in Article 48 of the Treaty of Rome and carried over into the Single Act, and these have to be justified on grounds of public policy, public security or public health. |
| Em todos os conjuntos de hastes inseridas em orelhas furadas e noutras partes perfuradas do corpo humano, a não ser que a taxa de libertação de níquel desses conjuntos seja inferior a 0,2 μg cm2 semana (limite de migração) . | in all post assemblies which are inserted into pierced ears and other pierced parts of the human body unless the rate of nickel release from such post assemblies is less than 0,2 μg cm2 week (migration limit) . |
| Revestimentos para pavimentos e capachos, de borracha não endurecida, com os bordos biselados ou moldados, com os cantos arredondados, com extremidades furadas ou trabalhados por qualquer outro processo (expt. apenas cortados de forma quadrada ou retangular, bem como obras de borracha alveolar) | Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber) |
