Tradução de "furos alinham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os cromossomos se alinham. | The chromosomes line up. |
Os cromossomas alinham se | The chromosomes line up. |
Impressão para Furos | Printout for Ring Binders |
Cheia de furos. | Full of holes |
Tem uns furos minúsculos, | We cover everything with a sheet of felt. |
Olhar para esses furos. | It's like, like...three steel claws. |
Deve ter uns 100 furos. | There must be 100 holes in him. |
As cavilhas redondas em furos quadrados. | The round pegs in the square holes. |
Estilo de Impressão para Furos Aparência | Ring Binder Printing Style Appearance |
Os pinos redondos nos furos quadrados. | The round pegs in the square holes. |
Descobrir os furos nos títulos de terra. | Discover loop holes in land titles. |
Os materiais paramagnéticos possuem átomos com momentos magnéticos que, na ausência de campos magnéticos, se alinham em direções aleatórias, mas em que na presença de um campo se alinham individualmente. | Paramagnetic materials have atoms with magnetic moments that line up in random directions when no magnetic field is present, but the magnetic moments of the individual atoms line up in the presence of a field. |
Tom não notou os furos de bala na parede. | Tom didn't notice the bullet holes in the wall. |
Olha, pequena, eu já alarguei três furos no cinto. | Look, child, I've loosened my belt by three holes already. |
Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
Coloque a seringa utilizada no contentor à prova de furos. | Put the used syringe in the puncture proof container. |
Um dos grandes furos é constituído pelas substâncias químicas perigosas. | This is unusual, but most of these amendments are desperately needed to plug the holes. The dangerous chemical substances constitute a big leak. |
Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas. | Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in. |
As seringas devem ser rejeitadas num contentor à prova de furos. | Syringes must be disposed in a puncture proof container. |
Ocorrência de furos na parede do estômago ou intestinos (perfuração gastrointestinal) | Occurrence of holes in the wall of your gut (gastrointestinal perforation) |
Quando te fizer uns furos na barriga a canção será outra! | After I let a little air into your bellows you'll whistle a different tune. |
Mas os furos das minhas meias não incomodam as suas pernas. | But the holes in my stockings don't bother your legs. |
Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico. | In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought. |
E, claro, estes capilares têm células que os alinham de forma que hajam células aqui. | And, of course, the actual capillaries have cells that line them so there are cells here. |
Depois outros padrões, como o Fieldata e o Flexowriter tinham 6 furos. | Other standards, such as Teletypesetter (TTS), Fieldata and Flexowriter, had 6 holes. |
Durante o tratamento podem surgir furos na parede do intestino (perfuração gastrointestinal) | Holes in the gut wall (gastrointestinal perforation) may occur during treatment (see Possible Side |
Objectores, nós dissemos, furos, ter paciência para si até o dia seguinte. | Objectors, we said, bores, have patience for themselves until the next day. |
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim. | But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. |
Naturalmente, nanotubos individuais alinham se em fios , esse fenômeno explicado pelas Forças de Van der Waals. | Individual nanotubes naturally align themselves into ropes held together by van der Waals forces, more specifically, pi stacking. |
As gaitas cromáticas normalmente possuem 12 ou 16 furos para uma extensão de três ou 4 escalas completas, sendo que atualmente já se fabricam gaitas cromáticas com 10 e 14 furos. | Holes 2, 3, and 4 play a diminished chord holes 3, 4, and 5 play a minor chord and holes 4, 5, and 6 play an augmented, for a total of sixteen chords. |
um contentor à prova de furos, para a eliminação segura das seringas usadas. | a puncture proof container for safe disposal of the used syringe. |
Bores, irritadiço e Kntrnim, vou explicar furos e irritadiço que duas características opostas. | Bores, cranky and Kntrnim, I'll explain bores and cranky that two opposite features. |
Mas se os alinharem, se simplesmente pegarem naqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim. | But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. |
O que a natureza faz é fazer furos em coisas. Isto libera a forma. | What nature does is it drills holes in things. It liberates form. |
É muito difícil controlar a dimensão dos furos, mas conseguimos fazê lo com êxito. | So you don't need pesticides. |
Permanente na parte inferior do quadro suporte facilitará ao alcançar os furos dos parafusos | Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes |
Fizemos furos no agar, durante a marcação e contaminámos parte das amostras e fungos. | We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi. |
É igualmente importante que deite fora a seringa num contentor à prova de furos. | It is also important that you dispose of the syringe in a puncture proof container. |
É igualmente importante que deite fora a seringa num contentor à prova de furos. | It is important that you dispose of used syringes in a puncture proof container. |
É importante que deite fora as seringas usadas num contentor à prova de furos. | It is important that you dispose of used syringes in a puncture proof container. |
um recipiente à prova de furos (contentor plástico fornecido pelo hospital ou pela farmácia) para | a puncture proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can |
Por último, mas não menos importante, estes países alinham políticas ao longo de todas as áreas da política públicas. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
Aqueles furos que vocês vêem são filtrados, versões feitas com áuga das extremidades das estruturas diatômicas. | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
Inicialmente esses furos eram manchas solitárias, e conforme a exibição prosseguia as paredes ficaram muito perfuradas. | Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated. |
Pesquisas relacionadas : Alinham Para - Alinham Em - Alinham Através - Fazer Furos - Furos Cavilhas - Furos Fazer - Furos Fresadas - Furos De - Furos Alinhados - Furos Angulares - Furos Campo - Alinham Bem Com - Alinham Correntes Harmônicas