Emulador de espectro fusível (versão GTK )	Fuse Spectrum Emulator (GTK version)
Emulador de espectro fusível (versão SDL)	Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
Desarmamento Nuclear Desarmado	Nuclear Disarmament Disarmed
Eu estava desarmado.	I was unarmed.
Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!	I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!	I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!	I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Uma PROM (do inglês programmable read only memory , ou seja, memória programável só de leitura) é uma forma de memória digital onde o estado de cada bit está trancado por um fusível ou antifusível.	A programmable read only memory (PROM) or field programmable read only memory (FPROM) or one time programmable non volatile memory (OTP NVM) is a form of digital memory where the setting of each bit is locked by a fuse or antifuse.
O incidente foi filmado e liberado ao público, resultando em revolta da ação da RCMP sobre um homem desarmado.	The incident was videotaped and eventually released to the public, resulting in outrage over the RCMP's handling of the situation.
Ciclope possui também extensivo treinamento em artes marciais e em combate desarmado, sendo faixa preta no Judo e em Aikido.	Expert Combatant Cyclops also has extensive training in martial arts and unarmed combat, holding black belts in judo and aikido.
Quando um telejornal de grande audiência permite que se faça apologia a um crime (sim, cidadão de bem desarmado , acorrentar bandidos ou inocentes nus em postes é CRIME), é sinal que a barbárie está vencendo o jogo.	When a news program with a large audience allows an apology for a crime to be made (yes, you disarmed good citizen , to chain bandits or innocents to lamp posts is a CRIME), it is a sign that barbarism is winning the game.
E, dada a forma como muitos tiranos em ascensão têm sistematicamente desarmado a população que tentam controlar, é difícil rejeitar completamente este argumento.	And, given how many ascendant tyrants have systematically disarmed the population they seek to control, it is difficult to dismiss this argument entirely.
O Estado é omisso, a polícia desmoralizada, a Justiça é falha O que resta ao cidadão de bem, que ainda por cima foi desarmado?	The state is absent, the police demoralized, justice flawed... What is left for the good citizen, who moreover was unarmed?
O termo também é usado na arte marcial do aikido para distinguir as técnicas de combate desarmado de outros (luta da vara, por exemplo) técnicas.	It is also used in the martial art of aikido to distinguish unarmed fighting techniques from others, such as those of stick fighting.
Seguidamente, muitos amadureceram politicamente, reviram a sua visão do mundo, e deslocaram se do activismo armado para o activismo desarmado, formando partidos políticos e concorrendo a eleições.	Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então.	The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since.
Tudo isso aconteceu enquanto o resto do país estava ocupado assistindo a um jogo de futebol, em completa ignorância do encontro entre o povo desarmado da minha amada Tala e as forças armadas.	All this was happening as Tunisia was busy with a football match, with total disregard to the meeting between the unarmed people of my beloved Tala and forces, armed with weapons.
A pessoa que usa o seu celular para gravar policiais que matam um jovem desarmado na plataforma do trem. A pessoa que transmite ao vivo um processo no tribunal através de seu blog do começo ao fim.	The person who uses her smartphone to record police officers killing an unarmed teen on a train platform.The person who live blogs a court case from start to finish.
Está gostoso? Sim, está.	Does it taste good? Yeah, it's good.
Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento	Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.
Ele está descendo. Está voando?	He is down. Is he flying?
Você está generalizando. Está errado.	You're generalizing. It's wrong.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Ken está ocupado? Está, sim.	Is Ken busy? Yes, he is.
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?	You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?	You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?	You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?	You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?	You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?	You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?	You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?	You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?	You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?	You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?	You're not joking, are you?
Você está triste, não está?	You're not upset, are you?

Pesquisas relacionadas : Desarmado - é Desarmado - Combate Desarmado - Disjuntor Desarmado - Disjuntor Desarmado - Disjuntor Desarmado - Disjuntor Desarmado - Sistema Desarmado - Fusível - Fusível - Fusível - Fusível

Display this page in English