Tradução de "fuselagem traseira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fuselagem - tradução :

Palavras-chave : Fuselage Hull Hull Fuse Integrity Rear Tail Back

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.	The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.
Motorização A aeronave utiliza dois Pratt Whitney Canada PW617 F turbofan instalados na parte traseira da fuselagem, com uma potência de 1.695 lb a uma temperatura ISA 10.	The aircraft is fitted with two rear mounted Pratt Whitney Canada PW617 F turbofan engines rated at a take off thrust of 1,695 lb to ISA 10.
Traseira Esquerda	Rear Left
Traseira Direita	Rear Right
50 quilos para toda a fuselagem.	50 kilos for the entire fuselage.
A fuselagem, a empenagem, o nessal .	Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas.	As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system.
Fuselagem Logotipo e texturas básicas A fuselagem da JAL é chamada de tsurumaru (鶴丸) ou círculo do grou.	Livery Logo and basic liveries The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or crane circle.
Todos empilhados na traseira do cão.	And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.
Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda.	Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back.
Instalamos um na parte traseira desta televisão.	We put one on the back of the television set.
Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve.	Just the fuselage here, it's so light.
Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer.	He's acting as a human fuselage, so to say.
Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer.	He's acting as a human fuselage, so to say.
Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem.	There is a large door on the left side of the aircraft.
Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.	Additional freight door and strengthened floor and floor beams.
O epíteto específico ellipsiprymnus provem do grego ellipes (elipse) e prymnus (região traseira), referindo se a faixa branca elíptica na região traseira.	The specific name ellipsiprymnus refers to the white elliptical ring on the rump, from the Greek ' (ellipse) and ' ( , hind part).
Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem.	Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths.
A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.	The rear of the lower jaw also had fenestrae.
Essa fuselagem foi inaugurada oficialmente em 30 de julho de 2009.	This livery was released officially on July 30, 2009.
Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon.	It has since then been replaced with a special Doraemon livery.
Eles patrocinam a atração Star Jets (não relacionado à frota Star Jets antiga como a antiga fuselagem de tsurumaru ), que mostra uma variação da fuselagem atual dos veículos.	They sponsor the attraction Star Jets (not related to past Star Jets fleet with the old tsurumaru livery), which feature a variation of the current livery on the ride vehicles.
A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta,	And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada.	The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage.
Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira.	One of the stripes extended down the outside of the rear thigh.
Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.	I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem.	The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele.	Tom swam in the pond behind his house.
Anteriormente a aeronave carrega a fuselagem com Shingo Katori e a série de televisão Saiyuki .	Previously this aircraft carried the Shingo Katori and the Saiyuki television livery.
Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada.	The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S.
Não há motor. Há um painel solar na traseira, e há baterias nas rodas.	There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
Daí eles sobem na traseira do caminhão. Eles partem com a pessoa que os recrutou.	They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta.	Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight.
Inicialmente conhecido como Airbus A300B10, o A310 tem 13 seções a menos na fuselagem que o A300.	Design The A310 was a development of the A300 the aircraft was initially designated the A300B10.
O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem.	A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage.
As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.	Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.
Às vezes, parece estar mais largo na parte traseira do que na frente, e então troca.	At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.	The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Ele não tem uma grande garra na sua pata traseira. Ele não se parece com um Velociraptor.	It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor.
A parte traseira do crânio era relativamente curta, adornada com um folho ósseo epoccipital, em alguns espécimes.	To the rear of the skull was a relatively short, bony frill, adorned with epoccipitals in some specimens.
A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem.	The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly.
A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes.	Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them.
An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura.	An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span.
Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Plataforma de transporte de mísseis completamente nova, baseada na fuselagem do Tu 142.	Known to NATO as the Bear E. Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Completely new cruise missile carrier platform based on the Tu 142 airframe.
Vocês verão que aqui, também, colocamos uma capa na parte traseira. E provavelmente também soará ao ser ligado.	You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that, and it probably beeps, actually, as it goes on as well.

Pesquisas relacionadas : Fuselagem - Fuselagem Nariz - Força Fuselagem - Fuselagem Shell - Fuselagem Compósito - Fuselagem Quadro - Estrutura Fuselagem - Painel Fuselagem - Fuselagem Dianteira - Manutenção Fuselagem - Fuselagem Dianteira - Nariz Da Fuselagem

Display this page in English