Tradução de "gângster" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gangster - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gângster? | The gangster? |
| É como pedir pra um gângster atuar como um gângster. | It's like asking a gangster to play a gangster. |
| Como assim, gângster ? | What do you mean, ggangster ? |
| Como mulher de gângster? | Like a gun moll? |
| Não sou mulher de gângster. | Im no gun moll. |
| Até um gângster me dá sermão. | Even a thug lectures me. |
| Vá você é Roy Earle, o gângster! | Why... Why, you're Roy Earle, the bandit! |
| Quer me tornar ajudante de gângster e matar policiais? | Reform me into a gangsters assistant so Illl end up shooting policemen? |
| Em suma, eu era um escroque, um gângster para o capitalismo. | In short, I was a racketeer, a gangster for capitalism. |
| The New York Times chamou de filme de gângster com delírios de grandeza . | The New York Times called it a gangster movie with delusions of grandeur. |
| Polanski aparece numa participação especial como o gângster que corta o nariz de Gittes. | Polanski appears in a cameo as the gangster who cuts Gittes' nose. |
| O tiro que Moe Greene leva através do olho foi inspirada pela morte do gângster Bugsy Siegel. | The shooting of Moe Greene through the eye was inspired by the death of gangster Bugsy Siegel. |
| Em 2009, Total Film listou no 9 lugar em sua lista dos 30 melhores filmes de gângster. | In 2009, Total Film listed at number 9 on their list of the 30 Greatest Gangster movies. |
| Os agentes enfrentam a um desafiador gângster nascido em uma fazenda de Indiana que vai morrer no monte mais alto do EE. UU. | Officers waiting for the kill, and up above, a defiant gangster from a simple farm on the flats of Indiana, about to be killed on the highest mountain peak in the United States. |
| Os dois vestidos à rigor estão indo recuperar uma maleta de Brett (Frank Whaley), que havia contrariado o seu chefe, o gângster Marsellus Wallace. | The pair both wearing dress suits are on their way to retrieve a briefcase from Brett (Frank Whaley), who has transgressed against their boss, gangster Marsellus Wallace (Ving Rhames). |
| É hoje considerado um clássico dentro do gênero filme de gângster e resultou em muitas referências culturais, como nas histórias em quadrinhos e jogos de vídeo. | It is now considered a classic within the mob film genre and has resulted in many cultural references such as in comic books and video games. |
| Eu sou um escritor, e tenho visto pessoas com os slide shows, cientistas e banqueiros e tenho me sentido um pouco como um rapper gângster em um bar mitzvah. | I'm a writer, and I've been watching people with the slide shows and scientists and bankers, and I've been feeling a bit like a gangsta rapper at a bar mitzvah. |
| Luke escapa e, após resgatar Han das mãos do gângster Jabba The Hutt um ano mais tarde, retorna para finalizar seu treinamento, desta vez encontrando Yoda à beira da morte. | Luke escapes and, after rescuing Han from the gangster Jabba the Hutt, returns to Yoda to complete his training, only to find the 900 year old Jedi Master on his deathbed. |
Pesquisas relacionadas : Moll Do Gângster
