Tradução de "gêmeos idênticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gêmeos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e John são gêmeos idênticos. | Tom and John are identical twins. |
| Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes. | Identical twins have different fingerprints. |
| Acho que Tom e John são gêmeos idênticos. | I think Tom and John are identical twins. |
| Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . | Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. |
| Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade. | Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters. |
| Em geral, a proporção global é de dois terços de gêmeos dizigóticos para um de monozigóticos (ou seja, os gêmeos idênticos). | The timing of this separation determines the chorionicity (the number of placentae) and amniocity (the number of sacs) of the pregnancy. |
| E essa é a razão porque cada conectoma é único, mesmo aqueles de gêmeos geneticamente idênticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| A herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70 dos gêmeos idênticos de TDAH também possuem o mesmo diagnóstico. | In these situations, ADHD could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual. |
| E isso acontece em todo par de gêmeo idênticos separados no nascimento estudado até então mas muito menos com gêmeos fraternais | And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. |
| A predisposição genética para o ceratocone tem sido observado, com a doença manifestando se em certas famílias, e incidências reportadas em concordância em gêmeos idênticos. | A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins. |
| E isso é o que acontece quando você pega um par de pessoas que tem em comum todo o seu DNA ou seja, clones ou gêmeos idênticos. | And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. |
| Posteriormente ele estudou gêmeos idênticos e fraternais nos grandes internatos escolares para determinar a interação da multiplicidade de fatores genético e culturais que interferem no desenvolvimento humano. | Luria also studied identical and fraternal twins in large residential schools to determine the interplay of various factors of cultural and genetic human development. |
| Somos gêmeos. | We're twins. |
| Gêmeos (astrologia) | Castor and Pollux agreed. |
| A tirinha não é um exagero tão grande assim, pois estudos de gêmeos idênticos que foram separados no nascimento e testados quando adultos mostram que eles possuem similaridades espantosas. | Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities. |
| Ela teve gêmeos. | She had twins. |
| Nós somos gêmeos. | We're twins. |
| Eles são gêmeos. | They're twins. |
| Os gêmeos cantaram. | The twins sang. |
| Os gêmeos cantavam. | The twins sang. |
| Eu tenho gêmeos. | I have twins. |
| Assim, mesmo que um sinal venha de uma mesma parte funcional do cérebro, na época que a estrutura se dobrou, sua localização física é bem diferente entre indivíduos, mesmo gêmeos idênticos. | So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins. |
| São idênticos. | They're identical. |
| Os gêmeos pegaram sarampo. | The twins have come down with measles. |
| Meus filhos são gêmeos. | My children are twins. |
| Agora, essa história parece ser boa demais para ser verdade mas quando você administra baterias de testes neuropsicológicos você obtem os mesmos resultados ou seja gêmeos idênticos separados os nascimento mostram semelhanças impressionantes. | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
| Os gêmeos são realmente parecidos. | The twins look exactly alike. |
| Os gêmeos cuidaram do bebê. | The twins looked after the baby. |
| Você pode diferenciar os gêmeos? | Can you tell one of the twins from the other? |
| Não conheço nenhum dos gêmeos. | I don't know either twin. |
| Ela deu à luz gêmeos. | She gave birth to twins. |
| Ela está grávida de gêmeos. | She's pregnant with twins. |
| Tom e Maria são gêmeos. | Tom and Mary are twins. |
| Tom e John são gêmeos. | Tom and John are twins. |
| Os dois gêmeos são realmente parecidos. | The twins do resemble each other. |
| Os gêmeos são indistinguíveis entre si. | The twins are indistinguishable from each other. |
| O filme de hoje será Gêmeos . | Tonight's movie will be Twins . |
| Eu não conheço nenhum dos gêmeos. | I don't know either twin. |
| Tom e John são irmãos gêmeos. | Tom and John are twins. |
| Também são conhecidos como gêmeos diferentes. | Monozygotic twins always have different phenotypes. |
| Estes dois círculos são idênticos. | These two circles are identical. |
| A esposa de Tom está grávida de gêmeos. | Tom's wife is pregnant with twins. |
| Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. | Although they were twins, they were of opposite personalities. |
| Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior. | He has twin sons from a previous relationship. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
Pesquisas relacionadas : Gêmeos - Gêmeos Os Gêmeos - Gêmeos Monozigóticos - Gêmeos Siameses - Gêmeos Monozigóticos - Gêmeos Xifópagos - Gêmeos Fraternos - Gêmeos Dizigóticos - Gêmeos Fraternos - Temas Gêmeos - Ter Gêmeos - São Idênticos - Valores Idênticos
