Tradução de "gaba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Solidariedade e condolências à Gaba e família. | Solidarity and condolences for Gaba and family. |
| Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica. | She always prides herself on her academic background. |
| Ela sempre se gaba de ser uma boa nadadora. | She always boasts of being a good swimmer. |
| Para induzir à inconsciência, os anestésicos afetam os sistemas GABA e NMDA. | To induce unconsciousness, anesthetics affect the GABA and NMDA systems. |
| O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito. | My father brags about never having had a traffic accident. |
| O crítico é uma pessoa que se gaba de ser difícil de contentar porque ninguém procura contentá lo. | A critic is a person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him. |
| Muitos outros escarnecem da aliança do grupo xiita com o regime sírio, que há tempos se gaba de sua secularidade. | Many others derided the Shiite group's alliance with the Syrian regime that has long boasted its secularity. |
| Ele também aparece em um anúncio de TV para , questionando por que ele não está no filme, enquanto Freeza se gaba porque ele está. | He also appears in a TV ad for ', questioning why he is not in the film while Freeza brags that he is, Cell then remarks that Freeza only has a non speaking appearance. |
| O homem se gaba de não tolerar a atitude da mulher e de recorrer ao dhulayi, que literalmente significa lavar , mas que também serve como gíria para bater . | The man brags about not tolerating his wife's attitude and resorting to dhulayi, which literally means washing but is used as a slang for beating up. |
| No caso do Transtorno do Pânico os neurotransmissores que encontram se em desequilíbrio são a Serotonina e o GABA (ácido gabaérgico) nas áreas ao redor do hipocampo e amígdala cerebelosa. | Panic attacks may be provoked by exposure to certain stimuli (e.g., seeing a mouse) or settings (e.g., the dentist's office). |
| Goku é referenciado na música Goku de Soulja Boy Tell 'Em, onde o cantor se gaba de que se parece com Goku e alguns outros personagens de Dragon Ball , além de citar o Pikachu. | Goku is referenced in the songs Goku and Anime by Soulja Boy Tell 'Em, where he brags that he looks and feels like Goku and a few other Dragon Ball related characters also including unrelated Pikachu. |
| Enquanto o Departamento de Estado dos Estados Unidos se gaba do livre fluxo de informação e conhecimento, as autoridades cubanos falam de uma guerra cibernética ideológica, conduzida pelos Estados Unidos contra Cuba e tudo o que ela representa. | While the US State Department waxes about the free flow of information and knowledge, Cuban authorities speak of an ideological cyberwar, being waged by the United States, against Cuba and all it stands for. |
| A idéia de que um país que se gaba de ter uma das maiores culturas de internet do mundo, possivelmente com a maior blogosfera do planeta e quase que certamente o maior fórum online , tentaria regular conteúdos online dentro de suas fronteiras pode parecer de certa forma absurda e impraticável. | The idea that a country boasting one of the world's most active net cultures, with possibly the world's largest blogosphere and almost certainly its largest online forum, would attempt to regulate online content within its borders may appear to some not only far fetched, but infeasible. |
| Não tenho registro de ausência ou mau desempenho dos meus deveres e tudo está bem, graças a Deus, mas então o diretor Mohamed Ould el Talib chegou e enviou um relatório ao diretor da Escola Rousou, a quem ele escreveu um pedido para me dar uma nota de 6 20 e me acusar de delação e fofocas, coisa da qual ele se gaba desde sua nomeação ilegal como chefe da administração. | I have no record of absence or slackening in my duties and everything is fine, thanks God, until the director Mohamed Ould el Talib came and sent a report to the Rousou School director to whom he reports, asking him to give me a 6 20 grade and to accuse me of snitching and gossip, which he has been bragging about since his illegal nomination as head of administration. |
