Tradução de "galgo afegão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afegão - tradução : Galgo - tradução :
Palavras-chave : Hound Greyhound Leopard Krupp Swift

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Galgo afegão (em afegão , سگ تازی افغان) é uma raça canina originária do Afeganistão.
Its local name is Tāžī Spay () or Sag e Tāzī (Dari Persian سگ تازی).
Snuppy (Coreia do Sul, 24 de abril de 2005) é um cachorro da raça galgo afegão, apontado como sendo o primeiro do cão clonado do mundo.
Snuppy (Korean 스너피 a portmanteau of SNU and puppy also known as doggy born April 24, 2005) is an Afghan hound, credited with being the world's first cloned dog.
Ele foi criado através de uma célula da orelha de um galgo afegão e a pesquisa envolveu 123 mães de aluguel, dos quais apenas três filhotes conseguiram ser produzidos, sendo Snuppy o único sobrevivente.
The puppy was created using a cell from an ear from an adult Afghan hound and involved 123 surrogate mothers, of which only three produced pups (Snuppy being the sole survivor).
O Cat Stevens Afegão
Afghanistan's Cat Stevens
Agricultor afegão em campo de papoulas.
Afghan farmer in poppy field.
O Plano de Jogo Afegão da China
China s Afghan Game Plan
2001 Ahmad Shah Massoud, militar afegão (n. 1953).
1930) 2001 Ahmad Shah Massoud, Afghan commander and politician (b.
Sistemas de irrigação, cruciais devido ao árido clima afegão, foram destruídos em diversos bombardeios aéreos feitos pelos soviéticos ou pelo governo central afegão.
Irrigation systems, crucial to agriculture in Afghanistan's arid climate, were destroyed by aerial bombing and strafing by Soviet or government forces.
O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais.
The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws.
A arte indígena é quase completamente concentrada no Museu Nacional Afegão.
Art is largely centered at the National Museum of Afghanistan, the National Gallery of Afghanistan and the National Archives of Afghanistan in Kabul.
Um fato simples você não pode ligar para um afegão às 20h30min.
One simple fact you couldn't try to call an Afghan at 8 30 in the evening.
E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão.
And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
Entretanto, aqui estão duas reações de blogueiros afegão que chegaram a escrever .
In the meantime, here are two reactions from Afghan bloggers who did write
Mais da metade do exército afegão ou desertaram ou aderiram à insurreição.
Over half of the Afghan army would either desert or join the insurrection.
Peshawar permaneceu sob domínio afegão até a conquista pelos Sikhs em 1818.
Peshawar remained under Afghan rule till the conquest by the Sikhs in 1818.
Meu nome é Ahmed. Eu sou um refugiado afegão, da agência de Khyber.
My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.
Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados.
They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts.
Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo.
The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process.
O afegão Sardar Hussain Bakhtari criticou duramente os bombardeios em uma postagem no Facebook
Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post
O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão.
Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan.
O north country beagle , possivelmente um cruzamento entre o talbot e o galgo, foi criado principalmente em Yorkshire e era comum nos municípios do norte.
The North Country Beagle, possibly a cross between an offshoot of the Talbot stock and a Greyhound, was bred chiefly in Yorkshire and was common in the northern counties.
Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai.
Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Não é simplesmente corrupção e desperdício que você cria você essencialmente substitui as prioridades do governo afegão, o governo afegão eleito, com as tendências de microgerenciamento de estrangeiros em viagens curtas com as próprias prioridades afegãs.
It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities.
E o soldado afegão ficou tão surpreso em me ver que esqueceu de carimbar meu passaporte.
And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport.
Em 1192, o rei dos Chauhan, Prithviraj III, foi derrotado pelo exército afegão de Muhammad Ghori.
The king Prithviraj Chauhan was defeated in 1192 by Muhammad Ghori, a Tajik invader from Afghanistan, who made a concerted effort to conquer northern India.
Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão.
Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
O galgo aparece na série logo na estreia do desenho na TV O Prêmio de Natal ( Simpsons Roasting on an Open Fire ) exibido em 17 de Dezembro de 1989.
Other dogs featured on the list were Lassie (first), Eddie (fifth), Snoopy (sixth), Scooby Doo (13th), Rin Tin Tin (14th), Max (20th), Triumph, the Insult Comic Dog (24th), Buck (29th), Chipper (44th), and Tiger (50th).
A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992.
The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992.
Para a China, o desafio Afegão poderá muito bem tornar se uma combinação bem medida de xadrez e weiqi.
For China, the Afghan contest will most likely turn out to be a very measured combination of chess and weiqi.
As conversões de islâmicos a outras religiões foram banidas (o afegão era punido com a morte e o estrangeiro, expulso).
The U.K. also supported the U.S. decision to remove the Taliban, both politically and militarily.
Com os combates se intensificando no final da década de 70, a situação se complicava para o governo comunista afegão.
The U.S. increased pressure on the Afghan government and the Soviet Union forcefully demanding for peaceful negotiations for the release of their ambassador.
O governo afegão reagiu, suspendendo as conversações com os talibãs, bem como as negociações sobre o estatuto das forças com os EUA.
The Afghan government responded by suspending talks with the Taliban, as well as the status of forces negotiations with the US.
Abdul Rahman (nascido em 1965) é um cidadão afegão que foi preso em fevereiro de 2006 acusado de apostasia em seu país.
Abdul Rahman () (born 1965) was an Afghan citizen who was arrested in February 2006 and threatened with the death penalty for converting to Christianity.
Afghan Lord entrou em choque ao descobrir que ele, enquanto cidadão afegão, não pode mais pedir bebidas alcoólicas em restaurantes estrangeiros de Cabul.
Afghan Lord is shocked to learn that he as an Afghan cannot order alcohol in a foreign restaurant in Kabul anymore.
Na verdade, o sentimento de confiança dos talibãs já os levaram a perturbar os planos de conversações de paz com o governo afegão.
In fact, the Taliban s confidence already drove them to disrupt plans for peace talks with the Afghan government.
Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações.
After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations.
Nasim Fekrat relata que o jornalista e novelista afegão Razaq Mamoon foi atacado por um atacante desconhecido que jogou ácido em sua face.
Nasim Fekrat reports that Afghanistani journalist and novelist Razaq Mamoon was attacked by an unknown assailant who sprayed acid on his face.
Em dezembro de 2001, depois que o governo talibã foi deposto e o novo governo afegão de Hamid Karzai se formou, a Força Internacional de Assistência para Segurança (ISAF) foi criado pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar a ajudar o governo de Karzai e oferecer a segurança básica ao povo afegão.
In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security to the Afghan people.
Rohullah Nikpah, duas vezes medalhista olímpico e membro da etnia hazara, renunciou em protesto contra a suspeita de corrupção no Comitê Olímpico Nacional Afegão.
Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee.
A URSS enviou também contratados para construir estradas, hospitais e escolas e para perfurar poços de água, também treinaram e equiparam o exército afegão.
The USSR also sent contractors to build roads, hospitals and schools and to drill water wells they also trained and equipped the Afghan army.
Em Maio de 2002, ela voltou a dirigir se ao povo afegão, utilizando se de uma emissora da Rádio Liberdade em Praga, na República Tcheca.
In May 2002, she made a speech to the people of Afghanistan through Radio Liberty, a radio station in Prague, Czech Republic.
Relações afegã soviéticas A União Soviética (URSS) havia influenciado consideravelmente o ambiente político afegão durante toda a década de 1970, afetando profundamente a sociedade afegã.
Soviet Afghan relations The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) had been a major power broker and influential mentor in Afghan politics, ranging from civil military infrastructure to Afghan society.

 

Pesquisas relacionadas : Galgo Italiano - Persa Afegão - Líder Afegão - Unidade Monetária Afegão