Tradução de "gananciosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos gananciosos. | We're greedy. |
| Os homens são gananciosos. | Men are greedy. |
| Tom e Mary são gananciosos. | Tom and Mary are greedy. |
| Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas. | Rapacious recruiters fleece them of their earnings. |
| O blogger também lança luz sobre a forma como estão a ser explorados pelos proprietários gananciosos de resorts, que não pagam o que seria justo. | The bloggers also sheds light on how they are being exploited by greedy resort owners who tries to exploit them by not paying what they deserve. |
| Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais. | And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues. |
| O raciocínio é simples se estes funcionários, instituições e políticas fossem responsabilizados, a agenda reformista deveria transitar necessariamente da questão da regulação sobre banqueiros gananciosos e os bónus que auferem para perguntas mais genéricas. | The rationale is clear if these officials, institutions, and policies were held accountable, the reform agenda would necessarily shift from regulating greedy bankers and their bonuses to asking broader questions. |
| E então eu não estou dizendo que estes caras não são legalmente responsáveis para responder perguntas. Eu estou apenas dizendo que, quando você foca no ponto sobre se eles são ou não um punhado de bastardos gananciosos, você na verdade não chega próximo ao ponto de fazer leis que vão mudar a maneira que eles operam, ou você ira se aproximar de realmente reduzir a quantidade de petróleo e reduzir nossa dependência de petróleo. | And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions I'm just saying that, when you focus on whether they are or are not a bunch of greedy bastards, you don't actually get around to the point of making laws that are either going to either change the way they operate, or you're going to get around to really reducing the amount of oil and reducing our dependence on oil. |
