Tradução de "ganchos e linhas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hooks Clamps Pins Hairpins Clips Lines Enemy Line Phone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos.	We use longlines that have one million or two million hooks.
Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito.	Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit.
Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos.	' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks.
The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro.	taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus.
Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos.	I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.
Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas.	The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown.
Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava.	This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South.
Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas.	You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.
Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe.	During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.
Linhas	Business
Linhas	Licenses
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.	The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
Usar Terminais e Linhas de Comando	Using Command Line And Terminals
Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas.	If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.	The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.
linhas acima e abaixo da linha alvo.	lines above and below the target line.
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.	And those little gray lines are the connections that connect them together.
Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros.	They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I).
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Este tipo de controle de fluxo tem a vantagem de não necessitar linhas adicionais, às linhas TxD e RxD.	However, the cable pin out merely loops back, and does not physically support the hardware flow control.
E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência.	Those little lines? That's the power.
Ele relatou ter entrado nas ruínas do centro comercial que ainda ardiam a fogo lento, na semana passada, e de ter visto corpos pendurados em ganchos.	He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks.
O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas.	The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines.
Tem as linhas em frente dessa da direita, e tem essas linhas atrás dessa da esquerda. E então formam se dois planos diferentes.	There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.
Estas estrelas têm linhas de absorção dominantes e por vezes emissão para linhas de He II, (Si IV proeminente ionizado, O III, N III e C III) e linhas de hélio neutras, fortalecendo de 05 para 09, e linhas de Balmer de hidrogênio proeminentes, apesar de não tão fortes como os últimos tipos.	O stars have dominant lines of absorption and sometimes emission for He II lines, prominent ionized (Si IV, O III, N III, and C III) and neutral helium lines, strengthening from O5 to O9, and prominent hydrogen Balmer lines, although not as strong as in later types.
Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo.	Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.

Display this page in English