Tradução de "ganha a confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem. | He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. |
| Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro. | The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister. |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Hollande Ganha a França | France Goes to Hollande |
| Ele ganha a vida cantando. | He makes his living by singing. |
| Ela ganha a vida ensinando. | She earns her living by teaching. |
| Como você ganha a vida? | What is it you do for a living? |
| Ele ganha a vida a cantar. | He makes his living by singing. |
| BREXIT GANHA. | BREXIT WINS. |
| Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). | Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). |
| Ele ganha a vida ensinando inglês. | He earns his living by teaching English. |
| Tom ganha a vida como guitarrista. | Tom earns his living as a guitarist. |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Todo mundo ganha. | Everyone wins. |
| Quanto você ganha? | How much do you make? |
| Você ganha bem? | Are you paid well? |
| O que a formiga ganha com isto? | What's in it for the ant? |
| Quem ganha com a morte da vítima? | Who gains by the victim's death? |
| É assim que Tom ganha a vida. | That's how Tom makes his living. |
| O Tom ganha a vida como professor. | Tom earns his living as a teacher. |
| Ele ganha muito dinheiro. | He earns a lot of money. |
| Tom ganha muito dinheiro. | Tom earns a lot of money. |
| Este caminho de maturação, onde Bilbo ganha um claro sentido de identidade e confiança no mundo exterior, pode ser visto como um Bildungsroman , ao invés de uma busca tradicional. | This journey of maturation, where Bilbo gains a clear sense of identity and confidence in the outside world, may be seen as a Bildungsroman rather than a traditional quest. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| Então a questão é o que você ganha? | Then the question is, what do you get? |
| E ela ganha uma uva e a come. | And she gets a grape and she eats it. |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Aqui o animal ganha a recompensa em comida. | Here, the animal gets its food reward. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Quanto ele ganha por mês? | How much does he earn in a month? |
| Quanto ele ganha por mês? | How much does he earn per month? |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Quanto você ganha por mês? | How much do you make a month? |
| O que o vencedor ganha? | What does the winner get? |
| Quanto você ganha ensinando francês? | How much do you make teaching French? |
| Então quem faz a escolha sempre ganha uma recompensa. | So the one who makes the choices always gets a reward. |
| E assim a formiga não ganha nada com isso. | So there's nothing in it for the ant. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
Pesquisas relacionadas : Ganha A Corrida - Ganha A Vida - Ganha A Habilidade - Ganha A Posse - Ganha A Vida - Solução Ganha-ganha Para - A História Ganha Vida - Cliente Ganha - Experiência Ganha - Ganha Importância - Você Ganha - Ganha Força - Ganha Prêmio - Ganha Prêmio
