Tradução de "ganhamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ganhamos? | Did we win? |
| Nós ganhamos o jogo. | We won the match. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Nós ganhamos o bronze. | We won the bronze medal. |
| Nós ganhamos desta vez. | We won this time. |
| Nós ganhamos o campeonato. | We won the championship. |
| Não posso acreditar que ganhamos. | I can't believe we won. |
| Não consigo acreditar que ganhamos. | I can't believe we won. |
| Nós ainda não ganhamos nada. | We haven't won anything yet. |
| Nós só ganhamos um jogo. | We only won one game. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| Eles disseram, Nós ganhamos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| E foi assim que ganhamos a Internet. | And that's when we got the Internet. |
| E, ganhamos a Copa Mundial em 1983. | And we won this World Cup in 1983. |
| quando ganhamos a Copa Mundial de 1983. | 1983 was when we won the World Cup. |
| Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente. | We live well, make money and eat sufficiently. |
| E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos. | And guess what? We won it hands down. |
| Em 1995, ganhamos uma nova ala, próxima ao museu. | Back in 1995, we got a new wing next to the museum. |
| E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro. | And then we got a new prime minister soon after that. |
| Nós não ganhamos um botão de seguro no Facebook. | We do not get a safe button on Facebook. |
| E todos eles lhe dizem Sim, nós ganhamos na loteria. | And they all tell you, Yes, we have won the lottery. |
| Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. | We eat and make money to be able to enjoy life. |
| Então, como ela, vocês, eu, ganhamos na loteria da vida. | And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life. |
| E eu gravei eles e nós ganhamos algo chamado um Grammy. | And I recorded it and we won something called a Grammy. |
| Querem roubar o dinheiro que nós, contribuintes, ganhamos com tanto trabalho. | They want to steal our hard earned taxpayer money. |
| Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe. | Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther. |
| Ganhamos recentemente também, o Produto Verde do Ano , por ter Reformulado a Parede | We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re Invention of Drywall, from Popular Science. |
| Três semanas depois recebi um conjunto completo de desenhos dizendo que ganhamos a competição. | Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition. |
| Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele. | We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. |
| Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden. | Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden. |
| E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia. | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
| E não sei se estarei me gabando agora, mas em 2006, nós ganhamos 3 prêmios internacionais. | And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards. |
| Mas, naquela montanha onde ganhamos aquela maravilhosa paz para a mente, o que realmente estamos alcançando? | But on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving? |
| E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento. | And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. |
| Esses são os prêmios que ganhamos no outono de 2007, em competições robóticas e coisas assim. | These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. |
| O que é muito impressionante, correto? Nós ganhamos! Senhor Splashy Pants foi escolhido. Hmm, brincadeirinha. Ok. | Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay. |
| Aí, quando realmente ganhamos a competição tivemos que fazer uma apresentação na China explicando o projeto. | So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project. |
| Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia. | In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands. |
| Nós ganhamos o direito de voltar aos primeiros princípios esse é o terceiro diagrama. Nós recombinados tudo. | We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything. |
| Assad Perdemos nossos melhores jovens e nossa infraestrutura, mas ganhamos uma sociedade mais saudável e mais homogênea . | Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society . |
| Agora suponha que ao invés de isopor, nós pegássemos esses bonitos pequenos chocolates que ganhamos e os tivéssemos. | Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead. |
| Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas. | Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. |
| Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| Qual seja, todos nós temos 10 lugares em nosso genoma onde perdemos ou ganhamos um gene ou outro. | Which is, all of us have about 10 places in our genome where we've lost a gene or gained another one. |
