Tradução de "ganhar ou perder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sei se vou ganhar ou perder. | I don't know whether I will win or lose. |
| É perder ou ganhar uma engenheiro ou cientista na oitava série. | You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade. |
| Devemos jogar limpo, quer venhamos a ganhar ou a perder. | We have to play fair, whether we win or lose. |
| E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| Não desista. Você pode perder hoje e ganhar amanhã. | Don't give up. You may lose today and win tomorrow. |
| A razão para isso é porque SimCity não era um jogo tradicional que tinha definido condições de ganhar ou perder . | The reason for this is because SimCity wasn't a traditional game that had definite win and lose conditions. |
| Se o clube de itapolitano ganhar se chamaria Flamengo, se perder seria Fluminense. | With a victory, the club would be named Flamengo, while if defeated the club would be named Fluminense. |
| Dos estudos de campo a estudos em laboratório, nós vemos que ganhar ou perder uma eleição, começar ou terminar um namoro, ganhar ou não ganhar uma promoção, passar ou não em um vestibular, e tudo mais, tem muito menos impacto, menos intensidade e muito menos duração que as pessoas esperam que tenha. | From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have. |
| Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder. | If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. |
| Este não é um jogo onde alguns tem de perder para outros ganhar de maneira alguma. | So this is not a zero sum game in anyway. |
| Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. | Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. |
| A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. | The key question is not what can I gain but what do I have to lose. |
| Você pode ou não ganhar. | You may or may not win. |
| Vocês podem ou não ganhar. | You may or may not win. |
| O.k.? Minha querida amiga Majora Carter uma vez me disse, temos tudo a ganhar e nada a perder. | Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. |
| Então pensamos assim Ah, eu vou ganhar mais , ou Ah, eu vou ganhar menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Enquanto hélices giratórias e de elevação, fornecem o controle fino de altitude, grandes mudanças de altitude eram normalmente obtidas liberando gás para perder altitude ou liberando lastro para ganhar altitude. | While elevators and swivelling propellers provide fine control of altitude, larger changes of height used to be controlled by either venting gas to lose altitude or dropping ballast to gain altitude. |
| Quando se trata de escolha, temos muito mais a ganhar que a perder nos envolvendo nas muitas traduções das narrativas. | When it comes to choice, we have far more to gain than to lose by engaging in the many translations of the narratives. |
| Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. | Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. |
| Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho. | If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off. |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you will miss the train. |
| Apressa te, ou tu vais perder o avião. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| Lutando contra as correntes da natureza humana e da sociedade, eles podem perder mais vezes do que ganhar mas só raramente desistem. | Struggling against the currents of human nature and society, they may lose more often than they win but only rarely do they give up. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder . | Neither for what has been lost, nor for what we will lose . |
| Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. | Get up at once, or you will miss the 7 00 bus. |
| Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete. | Get up at once, or you will miss the 7 00 bus. |
| Nós gostamos de nachos? , ou Quem vai ganhar hoje? | and, Do we like the nachos? and, Who is going to win? |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Após perder o título, Orton se tornou desafiante pelo World Heavyweight Championship após ganhar uma Battle Royal de 20 lutadores em 26 de julho. | After losing the Intercontinental Championship, Orton became the number one contender for the World Heavyweight Championship after winning a 20 man battle royal on July 26. |
| Após a luta Silva disse Ganhar ou perder eu gosto é de apanhar pelos meus fãS Ele também acrescentou que deu o seu melhor e prometeu que da próxima vez daria uma vitória aos seus fãs. | After the fight Silva said, Win or lose I like to give the emotion for my fans He also added that he gave his best and promised that next time he will deliver a win. |
| Você está apenas sendo otimista ou você realmente acha que vamos ganhar? | Are you just being optimistic or do you really think we're going to win? |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Odeio perder. | I hate to lose. |
| Vamos perder. | We're going to lose. |
| Vou perder. | I'll lose. |
| Não queremos perder tempo parados no trânsito, nos pedágios ou procurando lugares para estacionar. | We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots. |
| A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons. | For example, a lone hydrogen atom has a single electron in its 1s orbital. |
| Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado. | Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken. |
| Os itens podem ser vendidos a outros jogadores ou NPC s para ganhar dinheiro. | The items created can be used by the player or sold to shops and other players. |
| Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| Declarações simbólicas de guerra, no entanto, devem ser encaradas com cautela, para que o Estado Islâmico não pareça estar a ganhar em todos os dias em que não perder. | Tetapi, deklarasi perang secara simbolis haruslah dipertimbangkan dengan penuh kehati hatian, jangan sampai ISIS terkesan memenangi perang ini. |
| Ela também começou a servir de manager em seguida à Val Venis para ganhar o WWE Intercontinental Championship, mas a parceria terminou no SummerSlam após Venis perder o título. | She also began managing then heel, Val Venis to win the WWE Intercontinental Championship but their partnership ended at SummerSlam after Venis lost the title. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar E Perder - Usar Ou Perder - Perder - Perder, - Ganhar - Ganhar - Ou Ou Ou