Tradução de "ganhar sua confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução : Ganhar - tradução : Ganhar - tradução : Ganhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Foi fundamental ganhar a confiança dos entrevistados , contou o produtor executivo do filme, Ian Thomas Ash, à revista Tokyo Weekender. | Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender. |
| Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente. | Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude. |
| Encontrareis outros que intentarão ganhar a vossa confiança, bem como a de seu povo. Toda a vez que forem chamados àintriga, nela sucumbirão. | You will also find persons who, while wishing to live in peace with you as well as with their own people, turn to civil war the moment they are called to it. |
| A polícia, uma das instituições mais temidas e estigmatizadas na época da ditadura, tardou em conseguir ganhar a confiança e simpatia dos espanhóis. | The police force, one of the most feared and stigmatised institutions in the era of the dictatorship, has taken many years to gain trust in Spain. |
| Jacopo Um traficante pobre que ajuda Dantès ganhar sua liberdade. | Jacopo Manfredi A poor smuggler who helps Dantès win his freedom. |
| Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho. | Everyone should earn their living through their work. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| Em particular , enquanto instituição recém criada , o BCE teve de ganhar credibilidade e conquistar a confiança do público e dos mercados financeiros de que manteria a 8 | In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability . |
| Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988. | Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988. |
| Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão. | After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs. |
| E por isso, eu gostaria de agradecê los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| Setembro 3 de Setembro O Qatar volta a ganhar a sua independência do Reino Unido. | September September 3 Qatar gains independence from the United Kingdom. |
| Em 1929 os Bruins levaram a sua primeira Copa após ganhar do New York Rangers. | In 1929 the Bruins defeated the New York Rangers to win their first Stanley Cup. |
| É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed. | You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Em um episódio, ele tenta ajudar Brian a ganhar confiança na escola, dando a ele um dente da sorte que ele diz tê lo ajudado a ser uma estrela em Melmac. | In the episode It's Not Easy Bein'... Green , he tries to help Brian, too afraid to perform, to gain confidence during a school show by giving him a lucky tooth which ALF claims helped him be a star of the stage on Melmac. |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
| Eu quero ganhar. | I want to win. |
| Uhul! Vamos ganhar! | Yay! We're gonna win! |
| Nós precisamos ganhar. | We need to win. |
| Nós vamos ganhar. | We're going to win. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Tom queria ganhar. | Tom wanted to win. |
| Eu espero ganhar. | I expect to win. |
| Estou esperando ganhar. | I'm hoping to win. |
| Ainda posso ganhar. | I may still win. |
| Tom poderia ganhar. | Tom could win. |
| Tom pode ganhar. | Tom can win. |
| Eu posso ganhar. | I may win. |
| Eu posso ganhar. | I can win. |
| Então mais grupos vieram. E finalmente ela começou a ganhar uma renda para manter sua familia. | And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family. |
| Louvo a sua dignidade e acho que deveria ganhar uma medalha de honra por suas ações. | I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. |
| O esquiador italiano Alberto Tomba fez sua estreia olímpica ao ganhar o slalom gigante e slalom. | Alberto Tomba, an Italian skier, made his Olympic debut by winning both the giant slalom and slalom. |
| Mas Dodgers reagiram vencendo os próximos 4 jogos para ganhar a sua primeira WS desde 1965. | But the Dodgers fought back and stunned the Yankees by winning the next four games to clinch their first World Series title since 1965. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição. | His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction. |
| Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança. | With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him. |
| A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes. | The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Confiança - Ganhar Confiança - Ganhar Confiança - Ganhar Confiança - Sua Confiança - Ganhar A Confiança - Ganhar Mais Confiança - Ganhar A Confiança - Ganhar A Confiança