Tradução de "ganhos de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ganhos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry.
Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry.
OUTROS PROVEITOS E GANHOS
ECB Annual Report 2005 195
Outros proveitos e ganhos
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .
Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 18 899 )
( 73,609,623 )
Ela recebe 5 dos meus ganhos.
She gets 5 of my gains.
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Creio que os ganhos serão muito grandes.
I believe that the payoff would be very big.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.
( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo
However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses .
Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos .
Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends .
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
approve the annual balance sheet and profit and loss account
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação .
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account
Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação .
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account .
os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação .
unrealised financial gains are credited to a revaluation account .
Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .
Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account .
Então os ganhos da troca só vão crescer.
So the gains from trade are only going to grow.
Os ganhos não vieram apenas da frente externa.
The gains have come not only on the external front.
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .'
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .
Layla via em Fadil a possibilidade de conseguir estabilidade e ganhos financeiros.
Layla was looking at Fadil for financial gains and stability.
Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .
Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.
Adverte se que a matriz de ganhos é ligeiramente diferente do padrão dado anteriormente, já que os ganhos de ambos desertam e o de eu coopero e o outro deserta são idênticos.
Notice that the payoff matrix is slightly different from the standard one given above, as the payouts for the both defect and the cooperate while the opponent defects cases are identical.
Os ganhos não realizados gerados até essa data , inclusive , ( 6 ) ( 5 ) foram então separados dos ganhos de valorização não realizados eventualmente gerados depois de 1 de Janeiro de 1999 , tendo permanecido nos BCN .
Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs .
Os ganhos não realizados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente a 1 de Janeiro de 1999 , e permanecarão nos BCN .
Unrealised gains which arose before or on 1 January 1999 shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise after 1 January 1999 and shall remain with the NCBs .
Os ganhos não realizados verificados até à referida data , inclusive , devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente à mesma , e permanecerão nos BCN .
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs .
Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados 7 .
The following rules shall apply to income recognition 7 .
Estes ganhos e perdas podem ser reconfigurados de uma maneira que beneficie todos.
These gains and losses can be reconfigured in a manner that benefits everyone.
A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1.
Although this model is actually a chicken game, it will be described here.
Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio.
It also concerns the size and distribution of gains from trade.
Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares.
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.
Por isso seus ganhos de 2013, foram menores do que nos anos anteriores.
Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.
Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 2 164 000 ) ( 31 999 743 )
( 2,164,000 ) ( 31,999,743 ) ( 3,774,314 )

 

Pesquisas relacionadas : Ganhos Ganhos - Ganhos - De Ganhos - Ganhos Cambiais - Poder Ganhos - Ganhos Básicos - Ganhos Elegíveis - Ganhos Tributáveis - Ganhos Significativos - Surpresa Ganhos - Ganhos Conjuntos - Notícias Ganhos