Tradução de "ganhos do comércio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução : Ganhos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio.
It also concerns the size and distribution of gains from trade.
Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor.
Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry.
Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry.
OUTROS PROVEITOS E GANHOS
ECB Annual Report 2005 195
Outros proveitos e ganhos
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
As máscaras do comércio livre
Free Trade Blinders
A Charada do Comércio Livre
The Free Trade Charade
7 ) Estatísticas do comércio externo
7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .
3 ) External trade statistics .
28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio .
to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo
However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses .
Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
O Japão depende do comércio exterior.
Japan depends on foreign trade.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Distribuição geográfica do comércio da área do euro
Geographical distribution of euro area trade
OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 18 899 )
( 73,609,623 )
Ela recebe 5 dos meus ganhos.
She gets 5 of my gains.
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .
Ela o ensinou os truques do comércio.
She taught him the tricks of the trade.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Por isso seus ganhos de 2013, foram menores do que nos anos anteriores.
Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.
Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo
ECB Opinion on Community external trade statistics
Creio que os ganhos serão muito grandes.
I believe that the payoff would be very big.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.
O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .
( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 )
trade weights 1 ) EER weights 2 )
A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.
O centro principal do comércio foi Koumbi Saleh.
The main centre of trade was Koumbi Saleh.
Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.
Então os ganhos da troca só vão crescer.
So the gains from trade are only going to grow.
Os ganhos não vieram apenas da frente externa.
The gains have come not only on the external front.
Neste contexto , a expansao do comércio mundial em 1994 beneficiou todos estes países . Em Espanha e Itália , o crescimento das exportacoes em 1993194 foi ainda mais forte , em resultado dos ganhos de competitividade que se seguiram as consideráveis depreciacoes cambiais verificadas em 1992193 .
In this context , the buoyancy of world trade in 1994 benefited all these countries , while in Spain and ltaly export growth in the course of 1993 94 was further strengthened by the gains in competitiveness which had followed the substantial exchange rate depreciations of 1992 93 .
Comércio electrónico .
Luxembourg Electronic commerce .
Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo .
Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset .
Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat .
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB .
Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP .

 

Pesquisas relacionadas : Ganhos No Comércio - Ganhos Com O Comércio - Comércio Imposto De Ganhos - Ganhos Ganhos - Do Comércio - Comércio E Do Comércio - Ganhos Do Mercado - Ganhos Do Trimestre - Ganhos Do Segmento - Ganhos Do Comercio - Ganhos Do Projeto - Ganhos - Taxa Do Comércio