Tradução de "gansos craca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E seus gansos estão agora chamando os gansos selvagens. | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| Gansos veem Deus? | Do geese see God? |
| Melhorando a vida desses gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| E este esquadrão de gansos apareceu. | And this squadron of geese come over. |
| Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. | It includes the swans and true geese. |
| E os gansos adoram o arbusto de Tremoço. | And the geese love the Lupin bush. |
| Só estou aqui para dar aos gansos o que eles querem. | I'm just here to give the geese what they want. |
| E eu olho pra Eduardo, que está quase chorando ao ver isso, e digo, Você quer dizer que seus gansos chamam os gansos selvagens para fazer uma visita? | And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? |
| E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| Anatidae é uma família de aves que inclui patos, cisnes e gansos. | The Anatidae are the biological family of birds that includes ducks, geese and swans. |
| Porque ele me disse que sentia como se os gansos e ele provou, na verdade, não é só um conceito, é provado os gansos se sentem manipulados quando presos em pequenos cercados. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Ele é realmente apaixonado ele se sintoniza aos ele é o encantador de gansos. | He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. |
| E perceberam que no outono, havia esta natural, bela, doce, deliciosa gordura dos gansos. | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
| A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea. | The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean. |
| Patos no lago do moinho, gansos no oceano. Diabo na linda menina quando ela tem noção. | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| Em 1935 descreveu o processo de aprendizagem nos gansos e criou o conceito de imprinting , ou cunhagem. | All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms... |
| Europa pós clássica Após a queda do Império Romano, os gansos foram temporariamente banidos da cozinha europeia. | Postclassical Europe After the fall of the Roman empire, goose liver temporarily vanished from European cuisine. |
| Na verdade, quando cheguei, ele estava deitado junto aos gansos com seu celular tirando fotos deles como crianças na grama. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
| E ele me disse, desde o primeiro momento, o dever da minha vida é dar aos gansos o que eles querem. | And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. |
| E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
| Deixando a cabana, as matas de frutos selvagens, os gansos, o rio Sluch, foram para a Palestina, depois para a América do Norte . | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |
| As referências mais antigas a gansos engordados datam do Século V a.C. do poeta grego Cratino, que escreveu sobre os engordadores de ganso . | The earliest reference to fattened geese is from the 5th century BC Greek poet Cratinus, who wrote of geese fatteners, yet Egypt maintained its reputation as the source for fattened geese. |
| Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno. | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
| Aves como patos, gansos e pombos eram capturados em redes e criados em fazendas, onde eram alimentados à força com massa para engordá los. | Poultry such as ducks, geese, and pigeons were captured in nets and bred on farms, where they were force fed with dough to fatten them. |
| Nos memoriais infantis e na literatura é muito frequente a alusão a animais de estimação, entre os quais aves, gatos, cabras, ovelhas, coelhos e gansos. | Pets appear often on children's memorials and in literature, including birds, dogs, cats, goats, sheep, rabbits and geese. |
| E impressionantemente, os gansos que estavam longe quando eu cheguei Se afastem desse doido! Quando eu baixei o tom da minha voz, eles chegaram bem perto de nós. | And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us. |
| A suavidade do sabor desse fígado foi rapidamente apreciado, fato atestado por Hans Wilhelm Kirchhof de Kassel que escreveu em 1562 que os judeus extraíam gordura dos gansos e particularmente apreciavam o fígado. | The delicate taste of the goose's liver was soon appreciated Hans Wilhelm Kirchhof of Kassel wrote in 1562 that the Jews raise fat geese and particularly love their livers. |
| Na necrópole de Saqqara, a tumba de Mereruka, um importante oficial real, contém um baixo relevo de uma cena onde escravos apertavam o pescoço de gansos para empurrar lhes pelotas de comida goela abaixo. | In the necropolis of Saqqara, in the tomb of Mereruka, an important royal official, there is a bas relief scene wherein workers grasp geese around the necks in order to push food down their throats. |
| Em 1570, Bartolomeu Scappi, cozinheiro do Papa Pio V, publicou seu livro de receitas Opera , onde ele conta que o fígado dos gansos domésticos é inchado pelos judeus a tamanhos e pesos extremos, chegando a mais de 1 kg . | In 1570, Bartolomeo Scappi, chef de cuisine to Pope Pius V, published his cookbook Opera , wherein he describes that the liver of domestic goose raised by the Jews is of extreme size and weighs between two and three pounds. |
| Da conferência Taste3, o chef Dan Barber conta a história de uma pequena fazenda na Espanha que achou um processo compassivo de produzir foie gras. Criando seus gansos em um ambiente naturral, o fazendeiro Eduardo Sousa encarna o tipo de produção de comida em que Barber acredita. | At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in. |