Tradução de "garantia de integridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Integridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
( iii ) sejam emitidas em condições equivalentes às previstas no presente regulamento e constituam garantia sufici ente da independência e integridade das actividades de notação de crédito
( iii ) are issued according to conditions equivalent to the requirements provided for by this Regulation and which ensure the adequate integrity and independence of credit rating activities
Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .
Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .
ii ) presta serviços de custódia ( por exemplo , gestão de eventos e reembolsos de títulos ) e que iii ) desempenha um papel activo na garantia da integridade das emissões de títulos .
In the CCBM , NCBs act as custodians for one another . This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and the European Central Bank .
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
A segunda, acredito, é integridade política.
The second, I believe, is political correctness.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?
Em terceiro lugar , deveria salvaguardar se a integridade e a independência das agências de notação de crédito mediante a garantia de que os conflitos de interesse serão evitados , ou adequada mente geridos , no contexto de um quadro regulamentar transparente .
the integrity and independence of credit rating agencies should be safeguarded by ensuring that conflicts of interest are either avoided or are properly addressed within a transparent regulatory framework .
Assim, a coisa mais importante é integridade
So the most important thing is integrity.
SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que i ) permite que as transacções de títulos sejam processadas e liquidadas escrituralmente e que ii ) desempenha um papel activo na garantia da integridade das emissões de títulos .
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account or ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
( b ) protect the integrity of retail payment systems
Activos de garantia elegíveis
Eligible collateral
Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
It's actually very damaging to our integrity as individuals.
Activos de garantia do Eurosistema
Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia
TARGET Collateral
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
He has integrity, so he has many friends.
O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
run the routine backup with following data integrity checks
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .
An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .
Não havia aquele tipo de garantia.
It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia
Legal Advice ( includes the data protection function )
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
And what's the second most important thing after integrity?
Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
Garantia imobi liária
Real estate collateral
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
swap the devices every other month after having verified data integrity
Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Fatima Mimbire é pesquisadora do Centro de Integridade Pública e também rechaçou as imposições
Fatima Mimbire is a researcher for the Centre of Public Integrity, a local anti corruption advocacy group, and opposes the rules
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
A garantia de uma execução correcta e plena da legislação comunitária constitui um pré requisito de base fundamental para a integridade , eficiência e bom funcionamento dos mercados financeiros , para a estabilidade do sistema financeiro e para a neutralidade das condições de concorrência entre instituições financeiras na Comunidade .
Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , the stability of the financial system , and for neutral conditions of competition for financial institutions in the Community .

 

Pesquisas relacionadas : De Garantia De Integridade De Dados - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Integridade Ambiental - Integridade Superficial - Integridade Científica - Integridade Ecológica - Integridade Acadêmica - Integridade Técnica - Integridade Corporativa - Integridade Poder