Tradução de "garantias adicionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) . | In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . |
| Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) . | In both earmarking and pooling systems , margin calls ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais deverão assegurar o reestabelecimento da relação expressa em ( 1 ) acima . | In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . |
| Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) . 58 | In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| BCN B Garantias | NCB B Collateral |
| Informação sobre garantias | Information on collateral |
| Não há garantias. | There're no guarantees. |
| Não há garantias. | There are no guarantees. |
| ( se positivo ) 1.01 Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais deverão assegurar o restabelecimento da relação expressa em ( 1 ) acima . | ( if positive ) 1.01 In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established . |
| São aplicadas margens iniciais ao montante de crédito e são obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , ou margens de variação , sempre que as garantias não cumpram os requisitos de garantia . | driven by domestic demand , most notably private consumption , which rose in line with higher real disposable income . |
| O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . | The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . |
| Opções Adicionais | Add internationalization |
| Bibliotecas adicionais | Additional libraries |
| Objectos adicionais | Additional objects |
| Dependências adicionais | Additional dependencies |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Módulos adicionais | Additional modules |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Rubricas adicionais | Additional data items |
| Imagens adicionais | Pituitary tumours. |
| Imagens adicionais | In anatomical position (i.e. |
| Imagens adicionais | Retrieved on May 1, 2008. |
| Imagens adicionais | Anagnostaras et al. |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Informação sobre garantias Crédito | Eligible assets COUNTRY A |
| BCN B Garantias SLT | COUNTRY B |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| BCN B Garantias SLT | NCB B Collateral SSS |
| Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 . | In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists . |
| Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . | In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 . | In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , may require additional guarantees and may decide at any time to remove individual assets from their tier two lists . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas listas 2 . | In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , may require additional guarantees and may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists . |
| Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . | In practice most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas listas 2 . | In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 . | Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets . |
