Tradução de "garantias implícitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Garantias implícitas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| A informação acerca das expectativas de inflação e dos prémios de risco relacionados em horizontes específicos pode ser obtida a partir da decomposição das taxas de inflação implícitas a dez anos em taxas implícitas a cinco anos e taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos extraídas das estruturas de prazos estimadas das taxas de inflação implícitas ( ver Gráfico 13 ) 5 . | Information about inflation expectations and related risk premia at specific horizons can be obtained from the decomposition of ten year break even inflation rates into five year breakeven rates and five year implied forward rates five years ahead extracted from estimated term structures of break even inflation rates ( see Chart 13 ) . |
| BCN B Garantias | NCB B Collateral |
| Informação sobre garantias | Information on collateral |
| Não há garantias. | There're no guarantees. |
| Não há garantias. | There are no guarantees. |
| O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . | The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Informação sobre garantias Crédito | Eligible assets COUNTRY A |
| BCN B Garantias SLT | COUNTRY B |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| BCN B Garantias SLT | NCB B Collateral SSS |
| E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina. | Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing. |
| OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam. | Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe. |
| País A Informação sobre garantias | Country A Information on collateral |
| 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) | 3.6 Collateral if applicable |
| Não há garantias na vida. | There are no guarantees in life. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| As taxas de inflação implícitas também registaram uma ligeira moderação na segunda metade de 2004 . | Break even inflation rates also moderated slightly in the second half of 2004 . |
| Metáfora é uma palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. | They explain how a metaphor is simply understanding and experiencing one kind of thing in terms of another. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Quais são as garantias de fiabilidade? | What guarantees are there of its reliability? |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência. | Their independence must be beyond doubt. |
| Devem oferecer todas as garantias de independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência . | Their independence must be beyond doubt . |
| M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais | M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call |
| Devem oferecer todas as garantias d e independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Os critérios são definidos no quadro de garantias . | The criteria are laid down in the collateral framework . |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Informação sobre garantias Contraparte A Instruções de transferência | NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B |
| Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. | The latter of course, you cannot guarantee. |
| Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article . |
| As alterações implícitas pela adopção deste novo Regulamento afectam apenas a apresentação e não a composição da base de reserva . | The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . |
| Esses elementos combinados com muitas pausas dramáticas, diálogo surreal e ameaças implícitas de violência criam uma atmosfera de extrema tensão. | These elements combined with many dramatic pauses, surreal dialogue, and implied threats of violence create an atmosphere of extreme tension. |
| Todos os activos utilizados como garantias elegíveis nas operações de crédito do Eurosistema têm de cumprir certos critérios comuns , como definido no quadro de garantias . | Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought . |
| CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova. | But despite our verbal assurances, they wanted some proof. |
Pesquisas relacionadas : Quaisquer Garantias Implícitas - Assumem Garantias Implícitas - TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS - Direitos Implícitas - Necessidades Implícitas - Atitudes Implícitas - Mensagens Implícitas - Informações Implícitas - Regras Implícitas - Volatilidades Implícitas - Necessidades Implícitas - Medidas Implícitas - Condições Implícitas - Estão Implícitas
