Tradução de "garrote" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Garrote - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A punição neste caso seria o garrote | The penalty in this case, I'm told... would be the garrote... |
| Isso seria como que um garrote para a agricultura, que certamente não lhe faria bem. | This was the subject of Mr Verbeek's report, which was introduced today by Mr Staes. |
| Qualquer tentativa de impor soluções político económicas pela utilização do garrote da dívida deverá me recer a mais clara rejeição. | The question does, however, remain as to why banks were ready to fund such dubious schemes. |
| A altura interna mínima do compartimento deve ser, pelo menos, 75 cm superior à altura do garrote do animal mais alto. | The minimum internal height of compartment shall be at least 75 cm higher than the height of the withers of the highest animal. |
| Agora, o Conselho pretende viabilizar essa mesma publicidade na imprensa e nos cartazes. É o mesmo que decretar o fim da pena de morte na cadeira eléctrica e dar início no mesmo dia à pena de morte através do garrote. | One important addition to the text is that we would propose the prohibition of the export of products withdrawn from the Community to countries outside the Community. |
| Nós pedimos ao Conselho, muito firmemente, que não aceite esta alteração e faça respeitar os regulamentos comunitários, que são outros tantos compromissos pe rante os produtores, pois eu receio que, de aperto em aperto, os produtores sejam agora vítimas de um verdadeiro garrote. | I hope this will be only the beginning of an ever wider road like the one marked by the increase in ERDF grants and those of the Social Fund. |
| Mas é na timidez da abordagem do momentoso problema da dívida que em Lomé IV mais se revela a falta de vontade política dos governos dos Estados membros da Comunidade em afectar os recursos necessários ao desmantelamento do garrote financeiro que asfixia as economias dos Estados ACP. | But it is in the timidity with which it approaches the momentous problem of the debt that Lomé IV most clearly reveals the lack of political will of governments of Member States of the Community to allocate the resources necessary to remove the financial noose that is strangling the economies of the ACP States. |
Pesquisas relacionadas : Garrote Pneumático
