Tradução de "gases libertados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Síria, Hino dos Libertados | Syria Anthem of the Free |
| Os prisioneiros foram libertados. | The prisoners were set free. |
| Esses prisioneiros foram libertados ontem. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Terra natal dos libertados e da liberdade. | Homeland of the free and land of freedom. |
| Terra dos libertados e lar da liberdade | Land of the free and home of freedom |
| Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados. | They were freed by American troops in August 1945. |
| Os assassinos de Veron foram libertados em 2007. | The NGO Survival International adds |
| O procurador da cidade ordenou que fossem libertados. | The city prosecutor ordered their release. |
| Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados. | He promised the slaves that they would be freed. |
| Mais dez reféns foram libertados antes de sair. | Additional hostages were released at another stop. |
| Eu não sei quando os presos vão ser libertados. | I don't know when the prisoners will be released. |
| No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados. | On 27 April, political prisoners were freed. |
| Todos os 30 reféns não árabes foram libertados, exceto Amuzegar. | All 30 non Arab hostages were released in Algiers, excluding Amuzegar. |
| Em oposição aos gases ideais, os gases reais não podem ser explicados e modelados inteiramente usando se a lei dos gases ideais. | Real gases as opposed to a perfect or ideal gas exhibit properties that cannot be explained entirely using the ideal gas law. |
| O 1 restante é a composição de gases nobres e outros gases traços. | The final 1 of dry air is a mixture of other gases. |
| A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. | Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. |
| Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos. | In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids. |
| Os gases nobres também são referidos como gases inertes mas este rótulo está depreciado uma vez que já são conhecidos compostos de gases nobres. | The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known. |
| Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança. | Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails. |
| Entre 60 e 100 mil prisioneiros russos e escravos foram libertados. | About 60,000 100,000 Russian prisoners and slaves were released. |
| Mais de 500 prisioneiros aguardam para ser libertados em Myanmar nesta semana. | More than 500 prisoners in Myanmar are expected to be released this week. |
| A tradução da letra da sua última canção, Síria, Hino dos Libertados | The translated lyrics of his latest song, Syria Anthem of the Free, are |
| Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. | Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. |
| Compressão Pneumática Leis dos gases | Science Olympiad also has a Water Rocket event. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares. | The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions. |
| Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada. | After the album was released, relationships in the band remained tense. |
| Os primeiros dois substratos são libertados, enquanto que o intermediário ubisemiquinona permanece ligado. | The first two substrates are released, but this ubisemiquinone intermediate remains bound. |
| Alguns outros gases encontram se presentes em pequenas quantidades, incluindo os conhecidos como gases de efeito estufa (GEE). | This is because some of the gases absorb and emit radiation at the same frequencies as others, so that the total greenhouse effect is not simply the sum of the influence of each gas. |
| Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. | The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. |
| Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases. | Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases. |
| Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil. | In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| O ar é uma mistura de vários gases. | Air is a mixture of various gases. |
| Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. | Some noble gases have direct application in medicine. |
| A condutividade dos gases aumenta com a temperatura. | Conductivity of gases increases with temperature. |
| Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. | Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. |
| A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases. | The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases. |
| For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases). | For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases). |
| Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio. | Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. |
| Estudou a química de gases entre 1776 e 1778. | In the years between 1776 and 1778, Volta studied the chemistry of gases. |
| Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. | Fluids (and especially gases) are less conductive. |
| O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. | Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. |
| O sistema de trabalho penal foi reformado e muitos prisioneiros foram libertados e reabilitados (muitos deles postumamente). | The penal labor system was reformed and many prisoners were released and rehabilitated (many of them posthumously). |
