Tradução de "gases queimados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. | Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. |
| Cristãos queimados vivos! | Christians burned alive! |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Os hereges foram queimados vivos. | The heretics were burned alive. |
| Usar a ferramenta de pixels queimados | Using the hotpixel tool |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Os restos institucionais estão sendo queimados . | The institutional leftovers are burning out. |
| Os pedaços de torrada estavam queimados. | The pieces of toast were burned. |
| A ferramenta de pixels queimados em acção | The hotpixels tool in action |
| Muitos foram dilacerados, fuzilados ou queimados vivos. | Many were hacked, shot, and burnt to death. |
| Foto dos baobás queimados, por Njiva Tahiry via Twitter. | Photo of Burnt Baobabs by Njiva Tahiry via Twitter. |
| Em oposição aos gases ideais, os gases reais não podem ser explicados e modelados inteiramente usando se a lei dos gases ideais. | Real gases as opposed to a perfect or ideal gas exhibit properties that cannot be explained entirely using the ideal gas law. |
| O 1 restante é a composição de gases nobres e outros gases traços. | The final 1 of dry air is a mixture of other gases. |
| Os corpos do casal foram queimados e atirados para uma cratera feita por uma bomba, mas, devido à falta de combustível, os corpos ficaram parcialmente queimados. | The couple's bodies were burned in a shell crater, but due to the lack of petrol the burning was only partially effective. |
| A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. | Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. |
| Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos. | In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids. |
| Os gases nobres também são referidos como gases inertes mas este rótulo está depreciado uma vez que já são conhecidos compostos de gases nobres. | The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known. |
| Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir) | 99 Baobabs are reported burnt down (see next photo) |
| O que dizer e fazer quando 43 estudantes são queimados vivos... | What can be said and done when 43 students are scorched alive... |
| Queimados é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Queimados () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Compressão Pneumática Leis dos gases | Science Olympiad also has a Water Rocket event. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Eu ainda estava interessado na questão de tirar ataduras de pacientes queimados. | I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients. |
| Os livros não foram somente banidos, mas por vezes foram também queimados. | At the local level, books have been and still are banned by schools and public libraries. |
| Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares. | The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions. |
| Alguns outros gases encontram se presentes em pequenas quantidades, incluindo os conhecidos como gases de efeito estufa (GEE). | This is because some of the gases absorb and emit radiation at the same frequencies as others, so that the total greenhouse effect is not simply the sum of the influence of each gas. |
| Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam. | Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them. |
| Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. | The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. |
| Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases. | Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas. | Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated. |
| A Estrada de Ferro ligou a capital do império ao atual município de Queimados. | The railroad D. Pedro II called the capital of the Empire to the present city of Burns. |
| Em 1307, muitos dos membros da Ordem em França foram detidos e queimados públicamente. | In 1307, many of the Order's members in France were arrested, tortured into giving false confessions, and then burned at the stake. |
| Em 966, as portas e o telhado da igreja foram queimados durante um motim. | The doors and roof were burnt, and the Patriarch John VII was murdered. |
| O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| Casas e comércios foram queimados, e corpos ficaram a céu aberto em ruas e matas. | Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes. |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| O ar é uma mistura de vários gases. | Air is a mixture of various gases. |
| Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. | Some noble gases have direct application in medicine. |
| A condutividade dos gases aumenta com a temperatura. | Conductivity of gases increases with temperature. |
| Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. | Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. |
| A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases. | The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases. |
