Tradução de "gasta se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto tempo se gasta indo de carro? | How long does it take by car? |
| De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos. | Araruama to the pole, it takes 45 minutes. |
| Tom gasta muito dinheiro. | Tom spends too much money. |
| Por cada 1USD que se gasta em prevenção poupavam se 7 USD em emergência! | For every one dollar spent on prevention, we would have saved seven dollars on emergency expenses! |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Ele gasta muito dinheiro viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Tomás gasta tempo demais trabalhando. | Tomás spends too much time working. |
| Você gasta uma quantia por mosquiteiro. | You spend a certain amount per bed net. |
| Maria gasta muito dinheiro com roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Tom gasta muito dinheiro em livros. | Tom spends a lot of money on books. |
| Quanto você gasta com esse hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Tom gasta muito dinheiro com chapéus. | Tom spends a lot of money on hats. |
| Maria gasta bastante dinheiro em roupas. | Mary spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta tempo demais navegando na Internet. | She spends way too much time surfing the web. |
| Quem gasta rápido demais nunca ficará rico. | Those who spend too fast never grow rich. |
| Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? | How much money does he spend on beer in a year? |
| Quanto tempo você gasta por semana estudando francês? | How much time do you spend each week studying French? |
| Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Então, quantas horas do dia você gasta com isso? | So how many hours of the day does that take? |
| E se você dispende tanta técnica quanto possível, e tenta fazer um hambúrguer de alta qualidade, gasta se apenas um pouco mais. | And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved. |
| Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
| Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta. | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. | She spends most of her money on clothes. |
| Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte. | A large amount of money was spent on the new bridge. |
| Estacionar é muito caro. Gasta se por volta de 70.000 dólares para construir uma vaga convencional em um edifício. | Parking's really expensive. It's about 70,000 dollars per space to build a conventional parking spot inside a building. |
| Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes. | That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. |
| O típico lar Norte Americano gasta 1.000 dólares por ano em loterias. | The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries. |
| Você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante. | You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot. |
| Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês? | How much money do you think someone like Tom spends each month? |
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices. | The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft. |
| Nesta fase, a célula gasta duas moléculas de ATP, o cátion Mg2 é indispensável para as reações, e processam se cinco reações bioquímicas. | This yields 2 NADH molecules and 4 ATP molecules, leading to a net gain of 2 NADH molecules and 2 ATP molecules from the glycolytic pathway per glucose. |
| Então se você gasta 2 mil dólares, e digamos que o telefone dure 10 anos, E se são 5 mil dólares todos os anos são 50 mil dólares. | So if you spend 2,000 dollars, and let's say the telephone lasts 10 years, and if 5,000 dollars every year so that's 50,000 dollars. |
| Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira? | How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire? |
| O jogador médio gasta algo como seis, seis horas e meia por dia nele. | The average player spends something like six, six and a half hours a day on it. |
| O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria. | The average household spends 4,000 a year on lottery tickets. |
| Por prudência, não nos atrevemos a perguntar com o que ele gasta o dinheiro. | We did not dare ask him what he spends his money on. |
