Tradução de "gatinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gatinha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gatinha? | Kitten? |
| Olá, gatinha! | Hello, kitten! |
| Adeus, gatinha. | Goodbye, kitten. |
| Oi, gatinha. | Hello, little bossy. |
| Minha gatinha selvagem. | I'm saving you, tiger cat. |
| Está bem, gatinha. | Okay, kitten. |
| Claro que não, gatinha. | Why, of course not, kitten. |
| Tenho muita honra... gatinha. | I shall be honored. |
| Não sou uma gatinha! | Little kitten. l'm not a little kitten. |
| voce precisa arejar sua 'gatinha'. | You need to air out your pussy cat. |
| Mas é uma gatinha pequena. | Yeah, but this is only a kitten. |
| Sabes, gatinha, tive uma ideia. | You know, kitten, I had an idea. What is it? |
| Gatinha, não acho que ele... | Kitten, I don't think it would... |
| Estás maravilhosa, gatinha, simplesmente maravilhosa. | You're wonderful, kitten, just wonderful. |
| David Pogue E aí, gatinha, sou eu. | David Pogue Hi babes, it's me. |
| Escuta, gatinha, põe isto na tua cabeça. | Now, look, kitten, get this into your head. |
| Mas eu continuava... isto é uma nuvem gatinha. | But I was still, you know this is a kitty cloud. |
| Olhos de gatinha, que se transformam em gatas! | Kitten's eyes. They turn into cat's. |
| Em algumas partes de Nova York são chamadas de 'gatinha' | In Great Neck, New York, they call it a pussy cat. |
| Ele tem que achar uma gatinha e segurá la para o resto da sua vida. | He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life. |
| Bem, agora se tens uma gracinha que é mesmo uma gatinha ...melhor mantêla debaixo do teu chapéu | Well, now, if you've got a cutie Who's a real sweet patootie Better keep it under your hat |
| E estas perdas foram várias, nas suas diversas nuances Pitty perdeu seu grande amigo Peu Sousa, falecido em 2013, perdeu também sua querida bichana, a gatinha que inclusive está ao seu lado nas fotos promocionais do álbum, e que morreu pouco depois da sessão de fotos, e também perdeu seu antigo baixista, Joe, em um processo judicial. | And these losses were several in its various nuances Pitty lost his great friend Peu Sousa, who died in 2013, also lost his beloved pussycat, pussycat who also is beside the promotional photos for the album, and who died shortly after the session photos, and also lost their former bassist, Joe, in a judicial proceeding. |
