Tradução de "gato birmanês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escrita O birmanês geralmente é dividido em antigo birmanês, birmanês médio e birmanês moderno. | The development of the script followed that of the language, which is generally divided into Old Burmese, Middle Burmese and modern Burmese. |
| O birmanês (no alfabeto birmanês မ န မ ဘ သ MLCTS myanma bhasa ) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). | The Burmese language (Burmese MLCTS myanma bhasa ) is the official language of Burma. |
| Traduções de alguns blogues escritos em birmanês | Translations from some Burmese language blogs |
| O dialeto de Rakhine (arakanês) é reminiscente do birmanês arcaico, especialmente em seu uso do som de , que se tornou um no birmanês padrão. | The most pronounced feature of the Arakanese (Rakhine) is its retention of the sound, which has become a sound in standard Burmese. |
| Um gato, tem cheiro de gato. | A cat, you smell a cat. |
| Meu gato brigou com outro gato. | My cat fought with another cat. |
| O antigo birmanês data do século XI ao século XVI, durante as dinastias Pagan (Bagan) e Ava (Innwa) o birmanês médio do século XVI ao século XVIII (dinastias Taungoo a Konbaung) e o birmanês moderno de meados do século XVIII (dinastia Konbaung) até a atualidade. | Old Burmese dates from the 11th to the 16th century (Pagan and Ava dynasties) Middle Burmese from the 16th to the 18th century (Toungoo to early Konbaung dynasties) modern Burmese from the mid 18th century to the present. |
| Ela tem um gato. O gato é branco. | She has a cat. The cat is white. |
| 1974 U Thant, diplomata birmanês, terceiro Secretário Geral da ONU (n. 1909). | 1948) 1974 U Thant, Burmese diplomat, 3rd Secretary General of the United Nations (b. |
| O gato angorá é uma raça de gato doméstico. | The Turkish Angora (, 'Ankara cat') is a breed of domestic cat. |
| O gato bravo ( Felis silvestris ), também conhecido como gato selvagem, gato cabeçana ou gato montês, é um pequeno felino natural da Europa, África e Ásia. | The wildcat ( Felis silvestris ) is a small cat found throughout most of Africa, Europe, and southwest and central Asia into India, China, and Mongolia. |
| Pobre gato. | Poor cat. |
| Ei, gato. | Hey, handsome. |
| Bom gato! | Good cat! |
| Este não é o meu gato. Meu gato tem patas brancas. | This is not my cat. Mine has white feet. |
| O gato (Felis silvestris catus) , também conhecido como gato caseiro, gato urbano ou gato doméstico, é um animal da Família dos felídeos, muito popular como animal de estimação. | Within this family, domestic cats ( Felis catus ) are part of the genus Felis , which is a group of small cats containing about seven species (depending upon classification scheme). |
| O gato de bengala, ou Bengal, é uma raça recente de gato doméstico, reminiscente do gato leopardo asiático ( Prionailurus bengalensis ). | The name Bengal cat was derived from the taxonomic name of the Asian leopard cat ( P. b. bengalensis ). |
| A exceção é , que, no birmanês falado, pode ser uma das muitas vogais abertas (). | (The exception is , which, in spoken Burmese, can be one of many open vowels . |
| O gato fugiu. | The cat ran away. |
| Meu gato late. | My cat barks. |
| Monte no gato. | Get on the cat. |
| Montem no gato. | Get on the cat. |
| Suba no gato. | Get on the cat. |
| Subam no gato. | Get on the cat. |
| Sobe no gato. | Get on the cat. |
| Monta no gato. | Get on the cat. |
| Que gato feio. | What an ugly cat. |
| Possuo um gato. | I own one cat. |
| Há gato escondido. | There's a catch. |
| O gato miou. | The cat meowed. |
| Sou um gato. | I'm a cat. |
| É um gato. | It is a cat. |
| O gato acordou. | The cat woke up. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| O dialeto dawei preservou a medial , que é encontrada apenas em inscrições do antigo birmanês. | The Tavoyan and Intha dialects have preserved the medial, which is otherwise only found in Old Burmese inscriptions. |
| Churrasquinho de gato diferenciado. | A different cat barbecue (the name given to any street barbecue with meat of doubtful origin, not necessarily cat though!). |
| O gato bebe leite. | The cat drinks milk. |
| Aquilo é um gato? | Is that a cat? |
| Eu não tenho gato. | I do not have a cat. |
| Não pegue o gato. | Don't pick up the cat. |
| Não pega o gato. | Don't pick up the cat. |
| Ele tem um gato. | He keeps a cat. |
| O gato é adorável. | The cat is adorable. |
| Um gato me arranhou. | A cat scratched me. |
| Meu gato morreu ontem. | My cat died yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Lolo-birmanês - Birmanês-Yi - Birmanês Rosewood - Gato Malhado - Valium Gato - Gato Dormir - Tubarão Gato - Gato Legal - Conteúdo Gato - Multas Gato - Gato Verdadeiro
